林建直视着李副部长的眼睛，一字一顿地说道：
“这就叫惊喜。翻译完了，够不够清楚？”
李副部长听完这番豪言壮语，愣了半秒。
紧接着，他笑了。
不是那种欣慰的笑，是被气乐了。
他一屁股坐回那把咯吱作响的木椅子上，从兜里掏出半包皱巴巴的“老刀牌”，也不递给别人，自己叼了一根，划着火柴，“嗤”的一声，烟雾腾起。
“得，越说越离谱了。”李副部长深吸一口烟，吐了个烟圈，隔着青烟看着林建，像看个不懂事的娃娃，
“还‘黑灰’？还撒一把就能让坦克趴窝？小林啊，你当你是孙悟空呢？拔根毫毛吹口气，就能把那洋铁疙瘩定住？”
陈副部长也跟着乐，他把搪瓷缸子往桌上一磕，发出清脆的响声：
“老李说得对。我看呐，咱们这军工部是庙小妖风大，池浅王八多……哦不，是人才太多。
小林，你这故事编得，比咱们缴获的那几本星条国画报上的科幻故事还带劲。
什么‘火星人入侵’都没你这‘黑灰瘫痪计’厉害。”
“我看你别搞军工了。”李副部长夹着烟的手指了指门外，“文工团正缺编剧呢。
你去，把你刚才这段写成戏词，名字我都想好了，就叫《林大科学家智取野猪林》，保准比《空城计》还叫座。”
两人你一言我一语，把林建刚才那番惊世骇俗的“翻译”，直接归类为了年轻人压力过大产生的癔症。
办公室里的空气变得快活起来。那是长辈看晚辈“胡闹”时的那种宽容和调侃。
在他们看来，林建就是太累了，脑子走了火，把梦境当成了现实。
林建也不恼，依旧坐在那儿，脸上挂着那副欠揍的淡定笑容，也不反驳，就静静地看着两位首长在那儿拿他寻开心。
“行了行了。”李副部长笑够了，摆摆手，“老陈，我看给小林批个条子，去后方医院检查检查脑子。别回头真烧坏了，那是咱们的损失。去，叫警卫员……”
话音未落。
院子里突然传来一阵急促的脚步声，那是胶底鞋猛踩硬土地的声音，又急又重。