翻译官的脸色变了。
他直起腰，看着中校，表情有点古怪：“长官，他说……白虎团，没了。”
“没了？”中校挑了挑眉毛，像是听到了什么笑话，“什么叫没了？迷路了？还是集体去山里抓兔子了？”
周围的星条国军官又是一阵哄笑。
“不……不是。”翻译官咽了口唾沫，“他说，全军覆没。被……被打光了。”
笑声戛然而止。
中校把雪茄按在烟灰缸里，身子前倾，眼神里满是轻蔑：
“你在开玩笑吗？白虎团虽然是群废物，但好歹也是个加强团，几千号人，还有咱们支援的坦克和重炮。
这才几个小时？就算是几千头猪，抓也要抓三天吧？”
他指着那个瑟瑟发抖的少校：“问他，是谁干的？是不是北边那帮人？”
翻译官转头又问了几句。
这次，那个少校的反应更大了。他猛地抬头，眼珠子瞪得全是红血丝，嘶吼着一个词：“龙国！龙国人！”
翻译官转过身，声音有点发虚：“长官，他说……是龙国人。主力，龙国的主力。”
帐篷里安静了一秒。
然后爆发出了比刚才更大的笑声。
杰克少校笑得眼泪都出来了，拍着大腿：“龙国人？上帝啊，这真是我今年听过最好笑的笑话。
那帮只会种地的农民？他们怎么来的？骑着毛驴来的吗？”
中校也乐了，摇着头，一脸的恨铁不成钢：“我就知道这帮太极虎靠不住。
为了推卸战败的责任，居然编出这种瞎话。龙国人要是敢来，我把这双靴子吃下去。”
他站起身，走到那个少校面前，居高临下地看着他，像是在看一只可怜的流浪狗。
“告诉他，别编故事了。回去洗个澡，换条裤子。我们会派一个连去看看，帮他们把丢掉的胆子找回来。”
然而，那个跪在地上的少校并没有理会中校的嘲讽。
他似乎陷入了某种癫狂的回忆。
他挥舞着双手，比划着天空，嘴里发出怪异的尖叫声：“咻——轰！没有头！没有头！”
翻译官听得一头雾水，只能硬着头皮翻译：“长官，他说……天上掉下来很多管子。还有……还有飞机。”