“你才是皮球！你全家都是皮球！”
葛罗姆的怒吼在房间里炸开，那声音浑厚、粗嘎，充满了矮人特有的、被冒犯时的暴烈怒火。
他整个圆滚滚的身体都因为气愤而微微发抖，浓密杂乱、沾着油污的胡子几乎要根根竖起，短粗的手指猛地指向赫拉克勒斯那如同金属堡垒般的小腿甲，仿佛那指头能戳穿陶钢。
“没见识的长腿铁罐头！你看清楚了！这是高贵的、流淌着先祖血脉的、葛罗姆·铁砧！是工匠，是战士，是碎岩者！不是他妈的皮球！”
赫拉克勒斯低下头，这个动作对他庞大的身躯而言显得有点缓慢，那岩石雕刻般、通常没什么表情的脸上，眉头极其轻微地皱了一下。
他看了看在自己脚边蹦跳怒吼、体积确实颇似某种球体的生物，又抬头望向珞珈，似乎是在确认自己是否听错了某种罕见异形的叫声。
他伸出那戴着手、足以轻易捏碎坦克装甲的手指，轻点了葛罗姆两下，用他那标志性的、平稳到缺乏起伏的低沉嗓音问道，语气里是货真价实的好奇：
“父亲，这个皮球……还会说话？它的发声结构，似乎与外形不太相符。” 他甚至还稍微侧了侧头盔，似乎在用听觉传感器进行更细致的分析。
“啊啊啊啊啊啊啊！！！”
这一下，葛罗姆的怒火彻底被点燃，或者说，被赫拉克勒斯这种完全无视他话语内容、只专注于“皮球发声”这一现象的、极度“客观”的态度给点炸了。
他感觉自己作为矮人、作为一个智慧生物、作为一个有名有姓的个体的全部尊严，都被这巨大铁罐头踩在脚底，还碾了碾。
理智的弦，嘣地一声断了。
“我让你皮球！让你不会说话！”
“我要把你记在仇恨之书上！”
葛罗姆怒吼着，短腿猛地一蹬地，那敦实得异乎寻常的身体爆发出与体型不相称的敏捷与速度。
他三步并作两步，虽然他的“步幅”在珞珈和赫拉克勒斯看来小得可笑，他像一颗被用力投出的、充满怒火的炮弹，猛地“冲”到了赫拉克勒斯身前。
然后，他铆足了全身的力气，向上奋力一跃！
这一跳，在矮人中或许算得上矫健，但以人类，尤其是星际战士的标准来看，高度实在有限。
葛罗姆那裹在粗糙皮革和金属片里的、圆滚滚的身体腾空而起，带着一股子同归于尽般的悲壮气势，挥舞着他那砂锅大、骨节粗壮、布满老茧和细小疤痕的拳头，狠狠地……
砸在了赫拉克勒斯的左腿膝盖侧面，那覆盖着厚重陶钢和塑钢的护膝上。
“咚！”
一声闷响。声音不算大，比起金属撞击，更像是一块结实的硬木敲在了铁砧上。