穿过一道走廊，又一道走廊，又一个楼梯。
然后他们停下来。
那两个人中的一个蹲下，在地上摸索了一会儿。
石板地上突然出现一道缝隙，一条密道的入口无声地敞开，里面是黑洞洞的，什么都看不见，只有一股潮湿的霉味扑面而来。
“快。”其中一个低声说。
他们架着她钻进去。
密道很窄，窄得只能一个人通过。
那两个人一前一后，把她夹在中间，艾拉被推着往前走，踉踉跄跄，深一脚浅一脚。
两边是粗糙的石壁，上面长满了青苔，湿漉漉的，摸上去滑腻腻的。
空气里弥漫着浓重的霉味，混着泥土的气息，还有某种她说不上来的腥臭。
前面那个人举着魔杖，杖尖的光照亮了一小段路。
光很弱，只能照见脚下几尺的地方，艾拉能看到地上有脚印，很多脚印，有新的有旧的——这条密道经常有人走。
不知道走了多久。
也许十分钟，也许半小时，艾拉已经失去了时间的概念。
她只知道走，一直走，走到腿都快断了，走到脚底已经麻木了，走到她以为自己会永远走在这条黑暗的密道里。
然后前面透出一点光。
不是魔杖的光，是真正的月光。
出口到了。
他们从一间废弃的屋子里钻出来，那屋子很小，很破，墙上的木板都烂了，屋顶塌了一半，月光从破洞里照下来，在地上投下斑驳的光影。
地上堆满了杂物——破椅子，烂桌子，生锈的铁锅，还有几只死老鼠的尸体，已经干瘪了。
外面是霍格莫德村。
凌晨的霍格莫德空无一人，三把扫帚的窗户黑漆漆的，蜂蜜公爵的大门紧闭着，帕笛芙茶馆的招牌在风中轻轻晃动，发出吱呀吱呀的声音。
街道上空荡荡的，只有月光照在鹅卵石路上，惨白惨白的，像洒了一地的白骨。
一辆马车等在街角。
马是黑色的，黑得像从夜色里剪出来的，一动不动地站在那里，连尾巴都不甩一下。
车厢也是黑色的，没有窗户，只有一扇门，关得严严实实的。
车夫坐在前面，同样穿着黑袍，戴着兜帽，脸藏在阴影里。