“我是在活点地图里听你们聊天长大的。”粘豆包理直气壮，“全霍格沃茨这七年聊的所有事，我都记得，当然包括斯莱特林们讨论黑市的事情。”
西弗勒斯看着她，等着她继续。
粘豆包背着手，在地图上走来走去，小短腿迈得很拽。
“我跟你们说，翻倒巷最深处有个叫暗角的地方，门口挂着一只断手，要说出正确的暗号才能进，里面卖的东西，全是违禁品，但质量有保证。”
莉莉皱眉:“那地方太危险了。”
“危险是危险，但有用。”粘豆包说，“而且西弗现在需要的，不就是这种地方吗？”
西弗勒斯沉默了几秒，然后站起来。
“我去一趟。”
“现在？”詹姆也站起来，“我陪你。”
“不用。”西弗勒斯说，“人多反而显眼。”
汤姆走到他身边:“我陪你。”
西弗勒斯看着他，点了点头。
晚上，翻倒巷最深处。
街道两旁全是黑漆漆的店铺，偶尔有几盏昏暗的魔法灯发出微弱的光。
地上积着脏水，空气里弥漫着腐烂和魔药混杂的气味。
西弗勒斯和汤姆穿过狭窄的巷子，最后停在一扇破旧的门前。
门上挂着一只断手，干枯发黑，指甲很长，那只手的手指动了动，指向门边的一个小孔。
“暗号。”汤姆说。
西弗勒斯从怀里掏出一枚银西可，塞进那个小孔里。
银币落入孔中，发出“叮”的一声。
门无声地开了。
里面是一个不大的房间，灯光昏暗，几个穿着斗篷的人坐在角落的桌边。
柜台后面站着一个干瘦的老头，脸上有一道长长的疤，眼睛浑浊得像死鱼。
“要什么？”他问，声音沙哑。
西弗勒斯走到柜台前，从怀里掏出一张羊皮纸，放在上面。
老头拿起羊皮纸，扫了一眼，然后抬头看他。
“这些东西，现在都管制了。”
“我知道。”