石室里的空气仿佛凝固了。
格雷夫斯先生脸上的悠闲表情没有变化，但西弗勒斯注意到，老人握着星象图卷轴的手指微微收紧了一分。
非常细微的动作，如果不仔细看根本察觉不到。
“阿不思·邓布利多。”格雷夫斯先生缓缓重复这个名字，语气平淡得像在讨论天气，“那位伟大的白巫师，霍格沃茨的校长，魔法界的灯塔。他能遇到什么麻烦，需要你跑到我这深山老林里来求助？”
“他中了诅咒。”西弗勒斯语速很快，“一种非常古老、与死亡圣器相关的诅咒。来自冈特家族的戒指——那戒指是伏地魔的魂器，上面镶嵌着复活石。”
这一次，变化明显了。
格雷夫斯先生慢慢站起身，那个简单的动作里带着一种西弗勒斯从未在他身上见过的紧绷感。
老人将星象图放在桌上，动作精准得像在放置易碎的玻璃器皿。
“详细说。”他的声音依然平静，但某种东西变了，像是平静海面下突然涌动的暗流，“从头开始，不要遗漏任何细节。”
西弗勒斯迅速讲述了事情经过：
冈特戒指、复活石、伏地魔的魂器、邓布利多戴上戒指的瞬间、诅咒的蔓延、他暂时的缓解措施。他隐去了死亡圣器的完整传说和邓布利多想复活妹妹的部分，只强调诅咒的性质和严重性。
当他描述邓布利多左手的状态时——“皮肤焦黑，裂纹中透出暗红色光芒，像熔岩在皮肤下流动”——格林德沃猛地站了起来。
那本书从他膝上滑落，砰地掉在石地上，但他看都没看一眼。
他在狭小的石室里踱了两步，动作僵硬，然后停在窗前，背对着西弗勒斯。
窗外，阿尔卑斯山的寒风呼啸而过。
“愚蠢。”这个词被轻轻吐出，不像是评价，更像是一种痛苦的确认，“自大的、感性的、永远学不会放手的……”
他没说完。石室里只剩下壁炉木柴燃烧的噼啪声。
西弗勒斯不确定他是在说邓布利多，还是在说别的什么人。
但他注意到，格林德沃垂在身侧的双手握成了拳头，指节发白。
“您知道这种诅咒。”西弗勒斯说，“您上次提到过‘古老的力量需要更古老的智慧来制衡’，而且……”
他看向老人身后的墙壁，上面的圆形套三角形和竖线图案在炉火下微微反光。
格林德沃转过身，他的脸色比刚才苍白，但那双异色眼睛亮得吓人。
“死亡圣器的诅咒不是普通的黑魔法。它绑定灵魂，吞噬生命，而且……”