“那就推掉吧。”伊迪斯表面上云淡风轻，实际上很肉痛地说。
莫里斯先生听完之后点了点头，像是早就料到了这个回答，没有再多劝。
他把合同收起来放进包里，站起来说：“那我先走了。你以后要是改变主意了，随时让人带信给我。”
班纳特太太知道这件事的时候是当天晚饭后。
她就随口问了一句：“今天莫里斯先生来过了？”
“来过了。”
“有什么新消息吗？”
伊迪斯想了想，觉得这件事也没什么好隐瞒的：“有一家巡回朗读公司想请我去朗读，签一年，保底一万英镑。”
班纳特太太的手停在半空中，眼睛瞪圆了：“多少？”
“一万英镑。”
“你答应了？”
“没答应。”
班纳特太太在原地站了一会儿，像是在确认自己没有听错。
她问：“那家朗读公司要你做什么？”
“站在台上读自己的小说。条件是公开身份，拍一张照片放在海报上。”伊迪斯说。
班纳特太太张了张嘴，没说出话来。
她又张了张嘴，还是没说出话来。
第三次她终于挤出一句话：“一万英镑？你推掉了？”
“推掉了。”
“一万英镑！”
“是的，妈妈。”
班纳特太太看着她的脸，像是在判断她是不是在开玩笑，但伊迪斯的表情看起来完全不像。
她沉默了好一会儿，然后重新问了一遍：“一万英镑。”
“是一万英镑。”
“那可以买很多很多很多东西。”
“是的。”
“很多很多。”
伊迪斯忍着笑继续重复：“是的。”