“你在这个延展里，你少考虑了一个边界条件。”史密斯教授手里拿着钢笔，在纸上写下一个复杂的方程组，“你看，如果把偏导数引进来，这就通了。”
林颖看着教授的推导过程，一下就通了。
“原来如此。”林颖用英文由衷的说道，“谢谢您，教授。”
“林颖我承认，你是个数学天才，你刚才解题的那些思路，很多剑桥的大二学生都做不到如此简洁。”
“您过奖了。”
“我不说假话。数学也从来不说假话。”史密斯教授耸耸肩，“我原本只是来香江过冬度假的，绝不打算在这里浪费精力去教任何学生，但是……”
老教授指了指桌上的笔记本：“放着你这样一颗大脑不去雕琢，简直是对数学这门科学的亵渎。正好你现在放寒假了，这个假期，我可以帮你答疑解惑，做你升入高阶数学的引路人。”
这话一出，苏志明激动的不行，他知道，这事成了！这不仅是帮了林颖，更是让他在外籍上司面前露了大脸。
一直悬着心没敢插话的林兰英，虽然听不懂英文，但看着大伯哥和老外的表情，也猜到了结果。
苏志明赶紧转头，小声用粤语给林兰英翻译：“弟妹！老教授点头了！他答应利用寒假给阿颖上课了！”
“多谢！多谢苏先生！”林兰英是穷出身不假，她懂香江这地界的规矩；人家愿意教是人家的情分，自己该给的束脩一分都不能少。
“大伯，你帮我翻译给教授听。”林兰英想了一会儿，“就讲，我们林家虽然不是什么大富大贵的豪门，但最重尊师重道。教授愿意教阿颖，是我们家的福气。这课时费，我们照中环最高的补习规矩来，五百港纸一节课，绝不拖欠！”
五百港纸一节课。
现在香江中环一个普通文员一个月的工资也就一两千块。一节课就砸五百出去，林家这底气很足。
苏志明点点头，用英文将林兰英的诚意原原本本的转述给了史密斯教授。
史密斯听完，诧异的看了林兰英一眼，他没想到这个穿着素净旗袍、看起来十分传统的母亲，开口居然这么痛快干脆。
他却笑着摇了摇头“苏经理，请转告这位母亲，我不缺钱。我退休金足够我在香江天天吃这些美味的虾饺；我愿意教林颖，是因为我很欣赏她对真理的纯粹。”
史密斯指了指林颖，给出了一口价：“三百港币。一节课两小时，就收三百港币的答疑费，当做我的茶水钱；多一分，我都觉得是在侮辱我们之间的学术探讨。”
苏志明立刻翻译了过去。
“三百就三百！”林兰英当即起身拉着林颖一起，给史密斯教授鞠了一躬，“多谢教授厚爱！”