林颖愣了愣：“同步上映？”
“对！”彭老板语气里全是兴奋，“内地那边手续比香江繁琐，拷贝、定版字幕、各单位审批要一层层走。我不敢现在拍胸口讲百分百赶得上七月，但这条路，确确实实打开了！”
林颖松了长长一口气：“太好了。”
彭老板在电话那头笑了起来：“我就知道你听了这个消息会开心。小林编剧，你以前在饭桌上讲的那些话我没忘。你写这出戏，不光是为了去赚鬼佬的钞票。”
林颖没有否认：“彭叔，内地能在大银幕上看见这部片子，很重要。”
那是她曾经的故乡，那是她写下文化输出四个字的源头；她不要内地只能拿到删减过的版本，她要内地的大银幕，第一次跟世界同频发出声音。
“我懂。”彭老板语气郑重，“所以我这次亲自跑，那边的熟人我也亲自见。我没跟他们吹牛，就实打实的讲，咱们这片子内核干净，主角不偷不抢，靠祖宗传下来的本事救人。”
林颖立刻追问：“那边有要求删改核心剧情吗？”
“目前没有大改。”彭老板说，“但字幕用词要注意，翻译得再稳妥点。我已经让人连夜出一版简体字的版本，到时候给你看一眼。”
“好。”林颖毫不犹豫，“字幕我来盯！”
彭老板笑得很大声：“行，我就知道这块你得把关。”
林颖抬起头，看了一眼墙上挂着的日历。
“彭叔，我六月二十七号考完最后一场试。考完之后，学校正式放假。如果在那之后需要我核对字幕，或者内地那边需要编剧过去解释剧本逻辑，我可以把时间空出来。”
林兰英听见“过去”两个字，脸一下就垮了。
没等林兰英开口，林颖对着话筒补了一句：“前提是，我爸妈要跟我一起过去。”
林兰英这才松了口气。
彭老板笑声更大了：“林太是不是就在旁边站着？”
林颖看了母亲一眼：“是。”
“林太放心！”彭老板立刻正经起来，对着话筒喊，“如果真的要去内地，不管是去哪，我这边一定安排专车、专人、最好的住处。小林编剧才十一岁，我怎么可能让她一个人乱跑！”
林兰英走过去，从女儿手里接过话筒。