这句话，被于菲红翻译出来后，
礼堂里第一次出现了压不住的呼吸声。
老詹看向台下的学生们，语气变得温和，却更重：
“你们现在，不需要成为我。”
“你们只需要成为——
比你们的老师，更专业的一代人。”
“不要迷信天才。”
“也不要害怕体系。”
“电影不是一个人完成的壮举，
而是一群人，
在同一张图纸上，
把同一个梦想，造出来。”
他停顿了一下，最后说道：
“如果有一天，
世界开始研究夏国电影工业——”
“我希望，
你们就在那本教材里。”
话音落下。
礼堂先是静了一瞬。
下一秒——
掌声，如同被点燃的引线，轰然炸开。
不是礼貌性的。
不是客套性的。
是站起身来的掌声。
张辉军第一个站了起来。
接着是吴天铭。
再然后，是一排又一排的老师。
崔新芹用力鼓掌，眼眶微红。
黄三石拍得手心发麻，却停不下来。
学生席彻底失控。
摄影系、导演系、文学系——
所有人同时起立。
96级那一排，吼得最狠。
黄小明嗓子都喊哑了。
陈昆用力到指节发白。
颜丹辰拼命鼓掌，像是要把今天记进骨头里。
孔唯抬头看着讲台，眼神前所未有的清醒。
这不是一场讲座。
这是一次——
世界，向他们打开的瞬间。
而从这一刻起，
北影的课堂里，
多了一个再也绕不开的词——
电影工业。
很多年后，
当这些人真正站到片场中央，
站到工业体系的最前端时。
他们会清楚地记得——
在这一天下午，
有人，
替他们把未来，
完整地讲了一遍。