白桃和赵倩闻言同时一怔。
经陈阳这么一点拨，二人瞬间幡然醒悟。
是啊。
堂堂国营大厂，人脉资源、渠道关系摆在那里，哪怕是对着词典一个单词一个单词的硬抠，这么长时间也应该抠出来了。
整整三年搁置不用，绝不可能仅仅是因为看不懂字。
“那……真正的问题到底是什么？”赵倩忍不住小声追问，眼里满是好奇。
就在赵军团队忙着翻译日文手册，干得热火朝天的时候，陈玉方又公布了厂里遇到的第二个难题。
“诸位，我们厂火炉的通风系统，主要依赖于苏式产的大型工业鼓风机，因其采用的是平直扇叶，风阻大，效率低，电费消耗也是十分惊人。”
“如果只是这样也就罢了，但随着产量日渐增多，通风效果持续降低，已然无法适配高炉正常生产工况。”
“于是我们联系了一家德国机械公司，想从他们那里采购几套三元流曲面叶轮，替换老旧平直扇叶，以此减少风阻能耗、提升通风效率。”
“可德国公司给出的报价极为苛刻，一套叶轮竟要十几万美金，而且垄断技术、有价无市，交付周期长达三年。”
“这么久的工期，我们厂里的生产根本耗不起。”
陈玉方满脸苦涩，对着在场一众留学精英躬身诚恳求助：“所以今日恳请诸位能人志士出手相助，看看有没有办法改良老旧叶轮、优化通风结构，解决我厂鼓风机高耗能、低风压的燃眉难题！”
陈玉方的话刚说完，一个戴着金丝眼镜，头发烫着大波浪，一身剪裁精致的米白色西装套裙的女人，从西德留学生阵营里缓步走了出来。
她画着精致的妆容，与在场的人显得有些格格不入。
气质矜贵，举手投足间带着西式留学归来的傲慢与干练，是西德归国团队的核心骨干，专攻流体机械与动力工程。
在场不少领导和技术员都认得她，名叫苏曼琪，是留德深造的高材生，年纪轻轻便在国际流体力学期刊发表过论文，在省内青年工科圈名气极大。
“陈厂长，这个问题就交给我了，我会为贵厂设计出一套完美的曲面叶轮，彻底根治鼓风机能耗高、风压不足的弊病。”
苏曼琪的话里透露着无比的从容与自信。
话音落下，全场瞬间安静下来。
陈玉方面露喜色，“好好好，那我就先在这里多谢苏工了。”
就连评委席的赵金柱也微微颔首，显然是对这位苏曼琪的实力十分认可。
苏曼琪扫过一旁还在忙碌的赵军团队，不屑地撇了撇嘴，眼神里满是轻视。
“文字搬运算不上什么技术。”
“真正的重工技改，拼的是流体建模、力学测算、结构优化，是西方封锁的核心技术壁垒，是普通从业者穷尽一生都触碰不到的领域。”
赵军明知道对方是在挖苦自己，但也只是瞥了对方一眼，便再次埋头开始了翻译工作。
也不知是因为心虚，还是忌惮对方的实力，竟然一句反驳的话都没说。
紧跟着陈玉方又将大型四柱水压机倾斜、铝箔薄板轧机跑偏断裂、大型锻造液压机频繁高温等难题一一抛了出来。
又分别被英国、美国、苏联等留学团队认领。
陈玉方笑着说道：“目前我们厂的难题就这些，大家可以自由活动了。”
“只要在天黑之前，拿出一套切实可行、落地能用的技改方案即可，后续落地施工、调试整改，由我们厂里技术组全权接手落实。”