老孙头正蹲在门房口磨刀。磨石上搁着柴刀，他一只手按住刀背，另一只手舀水浇在磨石上，水顺着刀刃往下淌，“三郎回来了……”
他抬起头，看见孙继祖，手里的刀停了，嘴里的话也停了。
孙继祖也看见了他。
俩人对视了一瞬，谁也没有说话。小孙策站在父亲身后，看看老孙头，又看看父亲，眼睛眨了两下。
老孙头站起来，手里的柴刀没放下。
孙继祖的喉结上下滚动，艰难的吐出一个字，“爹。”
老孙头的脸色变了。
他盯着孙继祖，眼睛瞪得通红，嘴唇哆嗦了两下，声音从嗓子眼里挤出来，“畜生！老子砍死你！”
老孙头握着刀柄，朝孙继祖冲过来。
小孙策吓得尖叫了一声，躲到父亲身后。
张三郎刚才听孙继祖叫爹，就惊住了。
等到老孙头要砍儿子，连忙闪身抱住他，“孙伯！孙伯！有话好好说！”
老孙头挣了两下，没挣开，手里的柴刀举在半空，没有落下去。
他喘着粗气，眼睛还是盯着孙继祖，“你还有脸回来！你偷了家里的钱跑了，你娘到死都闭不上眼！”
孙继祖跪下了。
膝盖磕在地上，闷响一声。
他低着头，“爹，我对不住你。策儿，快叫翁翁！”
小孙策从父亲身后探出头，怯生生地看着老孙头，小声叫了一句，“翁翁。”
老孙头手里的柴刀抖了一下。
他看着那孩子，又看了看跪在地上的孙继祖，嘴唇哆嗦了两下，没说出话。