次日一早，沈慕言就来了。
手里捏着一张船票，还有一套灰色的工作服和一顶鸭舌帽。
姜知予接过来看了一眼，船票上印着晚上八点开船，目的地某港口。工作服胸口绣着"永盛号"三个字，背后印着一个编号。
"永盛号是你的船？"
"不算我的，但我有股份。"沈慕言笑了笑，"走，我送你过去。"
码头上泊着好几艘货船，汽笛声此起彼伏，装卸工来来往往地搬着货箱，空气里全是海水的咸腥味和柴油的呛人气息。
永盛号不算大，但保养得不错，船身刷着新漆，甲板擦得干干净净。沈慕言带她走舷梯上去，甲板上已经有工人在忙活了。
"你这次的身份是随船仓管，"沈慕言递过来一沓物资清单，"你就照着这个做做样子，点货的事另有专人负责，你不用真干。"
姜知予翻了翻清单，内容很简单，看两遍就能记住。她把清单揣进口袋，点了点头。
沈慕言又拉过身边一个人——是个年轻姑娘，穿着跟姜知予同款的工作服，头发扎成低马尾，长相很普通，属于扔进人堆里一秒就找不见的那种。
但她的眼神清澈，站在那里不卑不亢。
"这位是我的亲信，你可以信任她。让她跟着你入岛"
沈慕言介绍道，"她精通日语，一路上有什么语言上的事，找她就成。"
姜知予愣了一下。
日语。
她差点忘了这一茬。
英语她精通，几个方言也说得溜，但小日子语，那是真不会。这一路光顾着备身份、备资料、备装备，偏偏把最基本的问题漏了。
【宿主你放心，我给你扫描，保你全会！】十七在脑海里蹦跶得欢快。
姜知予在意识里回了一句："全会归全会，面上带个翻译总归更合理。毕竟我本来就不会说，突然张口就来反而可疑。"
她看向那个姑娘，赞赏地看了沈慕言一眼："做得不错。这茬我都忘了。"
"大佬您贵人多忘事嘛。"沈慕言难得贫了一句，又赶紧收住，"我当您小弟的，不得给您尽心尽力啊。"
"行了，少拍马屁，看着也不是你的风格，怪别扭的。"