叶宝珠把奶茶杯放回桌上。
“周教授问得好。”
“所以我们请了您。请了港大国文系的陈教授、中文大学历史系的张教授，还有那几位专门研究秦简和敦煌文书的学者。您不是来挂名的，是来拍桌子的。”
她顿了顿。
“刚才那句‘冕服形制没有考古实物支撑’，就是您拍过的桌子。我还记着呢。”
老周嘴角动了一下，没笑，但也没反驳。
叶宝珠收起笑意，认真看着他。
“李白在桃树下喝酒——这个场景里的每一句话，都有出处。他聊仗剑出蜀，出自《上安州裴长史书》；聊长安金龟换酒，出自《对酒忆贺监》；聊黄鹤楼送孟浩然，出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。”
“玩家连续七天陪他喝酒之后他送的那首诗，是汉问团根据李白晚年诗作的风格和用典习惯拟的。陈教授亲自执笔，改了好几遍。”
“这些娱乐化吗？放在冰室里，投一个铜板才能玩，的确很娱乐。”
“但很多学生现在能背《将进酒》，能说出李白哪一年出蜀、哪一年入长安、跟孟浩然分别那天江上到底有没有下雪。他不是在课堂上学的，他是自己翻书翻出来的。”
她停了停。
“比起‘有辱斯文’，我更怕的是遗忘。”
“怕再过十几二十年，年轻人翻开课本看到杜甫，只知道他是个‘很苦的诗人’，要背他的诗，要考试。”
“他们不知道他也曾年少轻狂，一览众山小，不知道他为什么苦，不知道他在安史之乱里逃过难、饿过饭、把孩子寄养在别人家里、在漏雨的茅屋里一边接雨水一边写‘安得广厦千万间’。”
“让一个不知道杜甫的人停下来，去了解那句‘算了’背后藏着什么——那就不是轻慢。是让历史重新活过来。”
老周没有立刻接话。
叶宝珠拿起钢笔，翻开笔记本空白的一页，一边写一边说。
“我们再加一条规则。从今天起，汉问团对所有历史人物台词的文献依据拥有最终审核权。游戏策划可以提创意，但只要教授们有一半说‘不行’，就必须改，改到汉问团满意为止。”
她写完最后一个字，把笔搁下，抬起头看着老周。
“这不是让步，是尊重。我们负责让它好看，你们负责让它站得住。”