她又翻了一页，眉头皱得更紧了。翻到第三页的时候，她抬起头，看着叶宝珠，嘴巴张了张，又合上。
“太太，”她终于开口，声音里带着一种说不清的复杂，“您这衣裳……是打算穿去什么地方？”
“万圣节。”叶宝珠说，“洋人的鬼节。”
张裁缝又低头看了看图样。纸上的衣裳，不是旗袍，不是汉服，不是她做了四十年衣裳见过的任何款式。
那是一件嫁衣，但又不是嫁衣。
领口是立领，但比传统的立领更高，几乎要抵到下颌。袖口极宽，垂下来能盖住手背，只露出指尖。
裙摆拖地，但从腰以下分了三层，每一层都用不同深浅的红，最里面是正红，中间是血牙红，最外面是绛红，红到发黑的那种红。
最让她心惊的是头饰。
叶宝珠在旁边用钢笔注了一行小字：红盖头，不是盖脸，是盖头。
垂下来，遮住半张脸。盖头上绣暗纹，牡丹。牡丹的枝蔓从盖头边缘垂下来，跟衣领连在一起。
琳达凑过来看了一眼，倒吸了一口凉气。“叶女士，这个……这个穿出去，会不会太……”
“太什么？”
琳达找不出词。
太吓人？
太不吉利？
太——她看着纸上那个红彤彤的人影，忽然觉得背后有点凉。
香江人信鬼，喜事丧事分得清清楚楚。红色是喜，白色是丧，界限分明，从来不混。
可叶宝珠画的这一身，是红，但那种红不对。不是喜庆的红，是那种血干了之后、氧化了的红。
齐嘉铭得知后，出言阻止，主要是怕这身衣服给叶宝珠带来坏运气。
但叶宝珠坚持。
“太过？”她说，“要的就是过，惊悚。”
琳达没再说话。她把图样小心地叠好，放进藤箱里，又从箱子里取出软尺，开始给叶宝珠量尺寸。