黄老师也注意到了,他侧过头,看了苏语迟一眼,又看了一眼屏幕,表情从欣赏变成了凝重。
方老师的身体往后靠了一下,椅子的弹簧吱呀一声。
观众席里有人在小声议论,声音不大,但在音乐停下的间隙里能听到。
苏语迟按了麦克风的开关,声音从音箱里传出来:“停。”
音乐伴奏突然中断,Adrian的动作僵在半空中,一只手举过头顶,另一只手放在腰侧。
他的表情从自信变成了困惑,嘴微微张着,牙齿上的口红印很清晰:“Sorry?Arethereanyquestions?”他语气里带着迷茫。
苏语迟站起来,她把麦克风举到嘴边,语速快却严厉:”你刚才唱的这首歌,歌词里有歧视中国人的内容。你的舞蹈动作里,也有歧视中国人的手势。我想请问,你是在挑衅谁?”她说完,把麦克风从嘴边移开,但没有放下,握着它,像握着一把剑。
演播厅骤然安静,观众席里没有人说话,连手机快门声都停了。
黄老师和方老师也是目光深沉,紧紧盯着Adrian。
Adrian表情从困惑变成了心虚,从心虚变成了一种“你怎么听得懂”的慌乱。他摆了摆手,手指在胸前晃了两下,像在赶苍蝇:“Nonono,Ididn‘tmeanthat.MyChineseisnotgood,我听不懂中文”他的中文发音很蹩脚,“听不懂”说成了“挺不洞”。
苏语迟没放下麦克风,她很是耐心地用英语又说了一遍:”ThesongyoujustsangcontainslyricsthatdiscriminateagainstpeoplefromChina.YourdancemovementsalsoincludegesturesthatdiscriminateagainstpeoplefromChina.Iwouldliketoask:whoareyouprovoking?”
Adrian的表情在听到苏语迟标准的英语发问后由侥幸变成了心死,他彻底不说话了。
可苏语迟明显不打算就此罢休:“Youdon'tneedtounderstandChinese.Allyouneedtoknowisthatthoselyricsandmovementsyouperformwouldbeadeathsentenceonanystageanywhere(你不需要听懂中文。你只需要知道,你唱的那些词,那些动作,放在任何一个国家的舞台上,都是在找死)。”她用的是英语,语气里带着明显的怒意,最后用中文直接表达自己的态度,“这个舞台在中国的土地上,你不尊重中国,就请你离开中国。”
外籍选手的手从胸前放下来了,垂在身侧,他的脸从白变红,从红变灰,像被人扇了一巴掌。
他的喉结上下动了一下,声音从喉咙里挤出来:“I‘msorry.I’mreallysorry.”他连着说了好几遍。
苏语迟没看他了,她转过身,面朝导演组的方向。
导演组坐在监控台后面,一排人,面前摆着七八个显示器。总监制是个四十多岁的男人,头发稀疏,戴着黑框眼镜。
他看到苏语迟转过来,身体本能地往后缩了一下,在苏语迟发问之前连忙给现场直播中断了。
直播信号中断,网友们纷纷表示发生了什么,而节目组也适时地发出‘技术故障’的直播暂停公告。
网友们议论纷纷。