克莱尔亲自执笔,在萨莉手记之后,加了一段堪称重磅的“编者按”:
当某些势力试图用几张模糊的俱乐部照片,质疑州长陈时安的品格与动机时。
我们建议他们看看这份来自前线的手记——看看真正见证者的眼睛。
你们在质疑的,是一个拒绝安全简报、直奔士兵而去的州长。
是一个在战地医院对重伤员做出具体承诺的州长。
是一个在士兵食堂记录问题、而非发表空洞演讲的州长。
更是一个在此刻——当你们在舒适的办公室里编排攻击材料时——正签署生死状,乘坐直升机飞向交战区前沿哨所,只为将几封家信、几件微不足道的寄托亲手送达的州长。”
你们在质疑的,是一个敢上战场最前线的领袖,而不是在后勤基地摆拍的政客。
是一个敢直面死亡的男人,而不是躲在匿名信源后面的诽谤者。
让我们提醒那些健忘的人:
就在数月前,这位州长曾以身为饵,只为揪出凶手。
他那时说的话,今天依然适用:
‘如果连走近危险、了解真相的勇气都没有,我们有什么资格谈论保护民众?’”
今天,他将同样的勇气带到了更遥远、更危险的战场。
不是为了作秀,而是为了兑现对宾州士兵及其家庭最朴素的承诺:
我会亲自把家乡的心意带到,无论你在哪里。
在这样一个信任稀缺的时代,我们该相信什么?
相信精心编排的攻击,还是相信敢于走向枪声的脚步?
相信午夜俱乐部的模糊照片,还是相信战地医院里对伤兵的具体承诺?”
《费城每日新闻》选择相信后者。
我们相信那个在战壕边传递家书的年轻人。