第二天一早，翠菊早早便醒来，她生起炉火，又把昨天做的猪肉炖粉条和玉米面大饼子重新热了一下。接着她去了一趟酒坊！她打开了一缸高粱酒，酒香四溢，酒已经酿成了，李婶很快就来了，翠菊交待李婶，今天搬家之前把现有的酒过滤出来4缸，剩余的搬到新家去。
翠菊再次回到住处，孙建峰已经起来了。
“翠菊，你去哪里了？”
“去酒坊了，李婶来了，俺今天的活安排好了。”
“翠菊，快坐下吃饭，一会陪我去医院给我们妈办出院，然后去供销社。
“建峰俺就不去医院了，俺在供销社门口等你，俺去了，大娘看到俺，还得着急，她刚好些。”
“行，翠菊，那你别去太早，一会我先出门。”
吃过饭，孙建峰出门去了医院，刘翠菊盯着桌子上的钟表，一直等到7：40才走出房间。她看了一下生活了几天的地方，才刚刚熟悉就又要搬走了。从今往后，这流离失所的生活是不是就结束了？此时，翠菊竟然对未来的生活萌生出一点期待，只是这期待多少带有一些难以名状的讽刺。
翠菊到了供销社已经八点了，孙建峰还没来，王光亮，头上缠着纱布，状态已经比昨天好了很多。脸色不那么惨白了。他坐在一张椅子上，在供销社门口等待着翠菊的到来。
“翠菊，你来了。”
刘翠菊再次见到王光亮心里又气又恨。眼前的这个男人，再一次把自己送进了人生的旋涡之中。
翠菊没吱声，她呆呆地看着王光亮，心里委屈极了。眼泪像断了线的珠子，一滴滴的落下。
“翠菊，对不起。不敢让你原谅我，但是，我可以娶了你！你愿意吗？我不在意你的过去。我只在意现在的你，行吗？”
翠菊，震惊了。她睁圆了眼睛。不敢相信自己的耳朵。
“王光亮，你说什么？”
“翠菊，我想娶你！我们结婚吧。”
翠菊，没有说话，她竟然因为王光亮的话感到一丝温暖。
“翠菊，我是真心的，我之所以冒犯你，是因为我真的没忍住。我愿意对这件事负责到底。”
“王光亮，别说胡话了，俺和你不可能。俺不想再被人说三道四了，俺已经有了建峰，俺不会离开他。”
“翠菊，我会对你好的，甚至比孙建峰对你还要好。”
“俺不需要。今天怎么就你一个人在？你爸呢？没来？”
“我爸回县城了，一会我带你去房子那。”
“翠菊，我刚才说的，你考虑一下。我是真心的。”
“王光亮，你不要再说了，俺不想听。”
正在两人说话时，孙建峰来了。