两人温存过后，孙建峰搂着翠菊睡着了，一觉醒来，天色已沉。
“建峰，俺要回村上，买了那俩大缸碎了一地，俺得回去收拾一下，俺还得做一些酿酒的准备工作，把高粱蒸笼屉里。”
“翠菊，我跟你去吧。”
“建峰，你明天去上班吧，俺这头上伤口没啥大事了，不用天天陪着我，耽误你的工作。
“翠菊，我不放心你。外面天都快黑了。”
“建峰，俺现在得马上走，你一会自己吃饭，俺快点走，到家也就是刚黑天。”
“行吧，那翠菊你自己小心。”
说着，翠菊快速收拾好自己，离开了孙建峰的宿舍。
翠菊离开宿舍后，天已经阴沉下来，天空中，成片的黑云遮着月亮，翠菊加快了脚下的步子。
当翠菊走到村口时，天彻底黑了下来。七十年代的东北农村没有路灯，家家户户还靠着煤油灯照亮。村口处一片漆黑，此刻的翠菊，害怕极了，她担心再有坏人对自己心怀不轨。
紧赶慢赶总算回到了家，翠菊进了大门，仔细插好门栓，院子里黑极了，她摸索着拿出屋里的钥匙，刚打开房门，一个黑影从角落里窜出。一把抱住翠菊往屋里拽去。
翠菊刚想大声呼叫，那人说话了。
“翠菊，是俺，俺是大国。”
“徐大国！你到我这干啥。咱俩分开了，你走吧。”
“翠菊，这几天，俺好想你。俺晚上想你想得都睡不着，俺在屋门口等你半天了，都快冻死俺了。”说着徐大国把自己的一双大手往翠菊脸上贴了贴。”
“哎呀，怎么这么凉。”
“翠菊，俺冻的，你给俺暖暖吧。”
说着黑暗中的徐大国把自己贴向翠菊的身体。
翠菊，连忙向后躲，黑暗中，她一脚绊在身后的小板凳上，瞬间失去平衡摔倒了。
徐大国借着月光摸索着把翠菊抱了起来，翠菊你等俺，俺找一下灯，煤油灯在哪？”
“在炕沿下面的地上。”
徐大国来回在屋里摸索着，终于找到了煤油灯，他拿出身上的烟火，划开一根，点燃了煤油灯。
屋里瞬间有了光亮，徐大国把煤油灯放在了桌子上。
转身来到翠菊身旁，翠菊咱俩进屋说。
“刘翠菊来到炕边，坐了下来。”