（甲侧：又夹写士隐实是翰林文苑，非守钱虏也。直灌入“慕雅女雅集苦吟诗”一回。）】
前一句话写的是甄士隐和贾雨村的交往，倒是没有什么特别值得注意的，所有人的目光几乎立刻都被那“翰林文苑”四个字吸引住了。
众人心里都明白，这显然又是作者埋下的另一条暗线。
刘秀率先开口，若有所思。
“翰林一词……倒是让朕想起了最早见于西汉扬雄的《长杨赋》，他在赋中写道：‘聊因笔墨之成文章，故藉翰林以为主人。’这里的翰林，意指文辞荟萃、文采斐然之处，只是不知后世会如何演变。”
朱棣接过了话头：“光武帝所言不错。而在历朝历代，翰林的指代也在不断变化。”
“翰林，作为朝廷官署，是在唐朝正式确立的，唐玄宗在宫中设立翰林院，最初这里是一个供各种有技艺的文人、术士，如擅长诗词、书法、医卜、僧道等侍命的地方。”
“后来，唐玄宗觉得起草诏令的中书舍人系统不太方便，于是在翰林院里单独划出了一个机构，叫学士院，专门选拔文学之士担任翰林学士，负责起草皇帝直接下达的机密诏书，如任免宰相、宣布讨伐令等，权力很大，被称为天子私人、内相。”
他的声音里带着一丝对制度变迁的复杂感慨。
“而到了宋代，翰林学士成为正式官职，专掌制诰，地位清贵。”
“同时，翰林院仍保留了给医官、画师等技艺官服务的功能。”
他顿了顿，神情忽然有些怅然。
“至于到了我明朝，将前朝的翰林院和学士院合并，统称翰林院，职掌编修国史、起草诏令、为皇帝讲经等，最终在洪武十四年定为正五品，在官制改革中，它承担了替皇帝起草诰敕、修撰史书、作为文学顾问等职责。翰林院逐渐成为内阁的人才储备库。”
这时，天幕也适时浮现出更为详细的补充，将明代的“翰林”制度化作清晰的文字。
【选拔机制：明代的翰林官选拔与科举深度绑定，主要分两种途径。】
【一甲进士直入：殿试前三名可直接进入翰林院，分别授予修撰、编修等职。
庶吉士选拔：二三甲进士需参加“馆选”，选中的称为“庶吉士”，在翰林院继续深造学习。
散馆考试成绩优异者才能正式留在翰林院。】
【主要职责：秘书与顾问：负责起草诏书、诰命等，并作为“经筵日讲官”为皇帝讲解经史、充当顾问。
史官职能：负责修撰前朝实录、国史等重要文献。
教育与科举：负责教习庶吉士，并担任乡试、会试的考官。】
【至明英宗朱祁镇时期，《明史·选举志》记载。
“自天顺二年，李贤奏定纂修专选进士。由是非进士不入翰林，非翰林不入内阁，南、北礼部尚书、侍郎及吏部右侍郎，非翰林不任。”
又载：“庶吉士始进之时，已群目为储相。通计明一代宰辅一百七十余人，由翰林者十九。盖科举视前代为盛，翰林之盛则前代所绝无也。”】