难民营的门口，几辆装甲车围护着中间的皮卡，一群人正接力从车上搬下物资。
不远处的当地小孩好奇的站在一块观看大人，他们手中捧着一碗米粥，粥上点缀着一些青菜，一些小孩则拿着面包，面包渣沾在他们的唇边。
“排队就行，这次我们带的物资很多，放心人人都有！”
“感谢你们。”“能再来一碗粥么？”
救济处的难民总是最多的，尤其是有孩子的大人们，他们总想重复排队，给自己的孩子多拿取一些食物。
史蒂夫看着这一幕，双手插兜，沉默不语。
突然，一颗用纸团紧紧包裹成的足球停在他的脚边，他低头疑惑了一下。
“嘿，大哥哥把球踢给我们！”
“……原来是你们的，接住了！”
史蒂夫看着这群孩子，脸上绽放出真挚的笑容，他一脚踢飞足球，看着那群孩子欢快的去捡球，心情好了不少。
“早知道带一个足球来了，真是群活跃的小屁孩。”
史蒂夫想到这，回头看向不远处，克莱尔正在问候一个坐着轮椅的男孩。
见此，他眼中的感慨不禁多了几分。
此时的克莱尔将自己身前的吊牌递到男孩身前，她看着对方略微紧张的面孔，温柔的说道：
“我叫克莱尔，克莱尔·雷德菲尔德，你呢？”
小男孩没有回答，他顶着脸上的一道长疤，微微皱着眉没有说话。
克莱尔只好用本地的语言，蹩脚的说道：
“……Remosu，Ganapē？
OK……看来我要好好学习下本地的语言了。”
“不是的，克莱尔女士……这孩子是一个‘哑巴’。”
“什么？”
克莱尔此时正低着身子，她转头看着向他解释情况的当地人，眼神中有一些吃惊。
不远处的史蒂夫见状，也走了过来。
当地人看着男孩，叹了口气解释道：
“他经历了内战，从那以后就开不了口了。”