酒馆里的壁炉柴火烧得噼啪响，跟外头的风雪像是两个世界。
阿尔多几杯烈酒下肚，很快就跟旁边那桌的酒客勾肩搭背上了。
那几个裹着厚皮袄的本地汉子起初还只是客气地碰杯，架不住阿尔多这人自来熟，没一会儿就喝得脸红脖子粗，拍着桌子划起拳来。
“哈哈！你又输了！喝喝喝！”
“你小子酒量可以啊！再来！”
周围几桌也被这热闹劲儿吸引过来，有人端着酒杯凑过来看热闹，有人起哄叫好，酒馆里渐渐没了刚进门时那股看戏的微妙气氛，彻底热闹成一团。
萨米端着酒杯靠在吧台边，看着阿尔多在那儿划拳划得满脸放光，嘴角不自觉地翘起来。
老板站在吧台后面擦着杯子，“你们这帮人还挺有意思的。刚才那些被呛得死去活来的，现在倒是一个比一个能喝。”
萨米笑着摇摇头，没接话，目光落在窗外被风雪糊住的玻璃上。
“对了，老板。”
他就像突然想到什么似的，转过头看向酒馆老板。
“跟你打听个事儿。这附近海域，这几个月有没有见过一头大象？”
老板擦杯子的动作顿了一下，抬起头，满脸困惑。
“大象？我们这岛上可没有什么大象。这种雪地里他们是活不了的。”
萨米失笑，摆了摆手。
“不是岛上的，是海上的。在海上行走的，很大的一头大象。”
老板的眉头皱得更紧了，盯着萨米看了两秒，像是在确认这人是不是喝多了。
“海上……行走的大象？”
旁边正给人倒酒的酒保听到这话也抬起头，跟老板对视了一眼，两个人脸上都是同款的一言难尽。
老板摇了摇头，转身从身后的架子上端出几碟小菜，推到萨米面前，语气里带着点调侃的意味。
“客人，你该不会是喝醉了吧？先吃点东西缓缓吧。”
旁边几个耳尖的本地酒客也跟着笑起来，有人起哄道：“小伙子，我们这儿的酒后劲大，你可得悠着点！”
萨米看着他们的表情，心里倒也没什么失望。
本来就没指望能一次问着。
白土之岛·拉夫德鲁那种不会动的岛，都得靠生命卡才能找到。