美国人供应的伙食不错：罐头牛肉、压缩饼干、热咖啡。
但吃饭时出了件事。
食堂里还有别的部队，泡菜兵、鹰酱兵，各占一边。
南华的人端着餐盘找位置，几个泡菜兵忽然把脚伸到过道上，拦着路。
“借过。”陈阿水用刚学的半岛话说道。
那几个泡菜兵看了他一眼，没动，反而用韩语说了句什么，周围人都笑起来。
陈阿水听不懂，但看那表情就知道不是好话。
一个年轻翻译跑过来，脸色难看：“他们说，说我们是南方来的猴子，穿这么多还哆嗦。”
陈阿水血往头上涌。
他当了十几年兵，战场上刀枪见过，但没受过这种侮辱，拳头一下子攥紧了。
“阿水！”团长在不远处喊了一声，眼神严厉。
陈阿水深吸口气，松开拳头，端着餐盘绕过去。
他能感觉到背后那些泡菜兵还在笑。
坐下后，同桌的吴凌峰，就是船上那个大学生医疗兵，他小声说：“排长，他们也太欺负人了。”
陈阿水咬着牙说：“忍着。初来乍到，别惹事。”
另一个兵插话道：“咱们去找我们的部队吧？好歹都是南华人，有个照应。”
陈阿水摇摇头：“我问过了。那三万人都在最前线，我们在后方，见不着。”
大家都不说话了，闷头吃饭。罐头牛肉嚼在嘴里，没滋没味。
第二天开始分配任务。
陈阿水的排被派去修一条补给公路，离前线还有二十多公里，但经常有炮弹落过来。
吴凌峰所在的医疗队去了野战医院，离公路不远。
工地上的日子难熬。土冻得硬邦邦的，镐头砸下去只留个白印。
美国工兵有推土机、压路机，南华的人大多靠手。
陈阿水带着全排，一镐一镐地刨，手上很快起了泡。