两口子进门时，傻柱已经在厨房忙活。
“晚上吃什么？”何雨生随口问道。
“雨水想吃茄子卤面条，今晚咱们就吃这个。”
傻柱一边应声，一边低头仔细清洗茄子。
“嫂子，麻烦你去窗台下捞个咸芥菜疙瘩，我再拍个黄瓜，正好配面条吃。”
秦淮茹应了一声，把小六交到何雨生怀里，转身出门去取咸菜。
何雨生把小六放到门口，让他自己在院里玩耍。
回身落座，倒上两杯温水，陪着忙活的傻柱闲聊。
不多时，何雨水抱着一本俄文词典走进厨房，见晚饭还没做好，又转身往外走。
刚到门口，正好和取咸菜回来的秦淮茹撞个正着。
姑嫂俩狭路相逢。
秦淮茹往左躲，何雨水也跟着往左；
秦淮茹往右让，何雨水也跟着往右。
来回避让三次，姑嫂对视一眼，忍不住笑出声。
秦淮茹索性站定不动，何雨水这才顺利出门，低头看着手里的词典，深一脚浅一脚往回走。
秦淮茹一边切着咸菜丝，一边笑着感慨。
“雨水这孩子真是学魔怔了，前段时间埋头啃数学，这阵子又铆着劲学俄文。”
“还不是学翻译挣钱！”
傻柱一边翻炒茄子卤，一边搭话。
“雨水现在每天晚上，都要抽一个小时翻译外文文章。
估摸着是嫌自己速度慢，有空就抱着俄文词典死磕。
看样子，不想当科学家，做翻译家了。”
“管什么家呢，只要能弄到一个名头，就了不起！”
两人正闲聊着，院里传来一阵嘈杂。