法租界，乔公馆。
乔安穿着那身还沾着灰尘的黑色风衣，手里拿着一根戒尺，脸色铁青地坐在沙发上。
霍小北笔直地站在距离她一米远的地毯上。
小家伙低着头，两只小手背在身后，嘴唇紧紧地抿着，一副不服气的倔强模样。
顾清河站在一旁，看着这母子俩剑拔弩张的架势，想劝又不敢劝。
“霍小北。”
乔安的声音没有了平日里的温柔，冷厉得像一把刚开刃的刀：
“我有没有教过你，不许一个人甩开保镖乱跑？”
“有。”小北小声回答。
“我有没有教过你，不要去招惹那些底细不明的危险人物？”
“有。”
“那你今天干了什么？！”
乔安猛地一拍桌子，“啪”的一声巨响，吓得顾清河都哆嗦了一下。
“你为什么要乱跑？！为什么要靠近那个男人？！”
“你知不知道他是谁？！”
乔安双手捧着小北的脸，指甲几乎要陷入他的肉里：
“那是霍行渊！”
“那是吃人不吐骨头的恶狼！是杀人不眨眼的活阎王！”
霍小北吸了吸鼻子，伸出小手，轻轻地摸了摸乔安脸上因为刚才冲锋而沾上的灰尘。
“妈咪，别怕。”
小家伙的声音虽然还带着奶气，但眼神却异常坚定：
“我知道他是谁。”
“我知道他是我爸爸。”
乔安的身体猛地僵住了，她难以置信地看着怀里的儿子。
“你说什么？”
她的声音颤抖得不成样子：“你怎么会知道……”
“我查过他的电报，也看过你保险柜里的那张旧报纸。”
霍小北低下头，像个做错事的孩子，但语气却很倔强：