“李翻译。”
霍行渊听不懂德语，但他听得懂那种语气，他停下手中打火机的动作，冷冷地看向满头大汗的李文康：
“他说什么？”
李文康站在两方势力中间，早已是汗流浃背，他手里拿着手帕，不停地擦着额头上的冷汗。
他当然听懂了舒尔茨的话，但他敢翻吗？如果照实翻译，以霍行渊的脾气，恐怕会当场拔枪崩了这几个德国人。
到时候谈判破裂，外交事故，大帅府怪罪下来，第一个死的就是他！
更何况……李文康下意识地摸了摸口袋里那张支票，那是谈判前舒尔茨的副手悄悄塞给他的“润笔费”。
两头都不敢得罪。
李文康咽了口唾沫，脸上挤出一个比哭还难看的笑容，对着霍行渊躬身说道：
“少帅，舒尔茨先生说由于德国国内产能紧张，这批货非常抢手。这可是克虏伯兵工厂最先进的武器，代表了德意志帝国对霍少帅的最高敬意。”
“如果少帅能尽快定下来，他们愿意优先供货给霍家军，而不是其他势力。”
“敬意？”
霍行渊冷笑一声。
他虽然听不懂鸟语，但他不是瞎子。
对面那群洋鬼子鼻孔都要翘到天上去了，这也叫敬意？
“告诉他。”
霍行渊将打火机重重地拍在桌上，声音森寒：
“霍家军不缺钱，但也不养闲人，更不买废品。如果货不对板，别说钱，我让他们连北都的大门都出不去。”
这句话带着浓浓的匪气和杀气。
李文康吓得哆嗦了一下，赶紧转过身，用德语对着舒尔茨说道：
“霍少帅说，他对贵公司的产品非常感兴趣，钱不是问题，只要质量好。”
这就是翻译的艺术。
两边糊弄，两边讨好。
沈南乔坐在旁边，垂下眼帘，掩去眼底那一抹冰冷的嘲讽。
这个李文康不仅仅是蠢，还是个彻头彻尾的软骨头。被洋人指着鼻子骂祖宗，他还能把骂声翻译成赞美诗。
真是条好狗。