谢尔盖走到了声呐室。戴上了备用耳机。听了大约三十秒。
然后他把耳机摘下来。脸色变了。
陈国栋艇长也戴上耳机听了。他虽然经验不如谢尔盖，但接受过基本的声呐识别训练。
两个人对视了一眼。
"潜艇。"谢尔盖说。
"美国人的？"陈国栋问。
"这个水域不会有苏联潜艇。朝鲜人没有潜艇。日本海上自卫队刚成立，也没有潜艇。"谢尔盖的排除法很简单，"只有美国人。"
方天朔在中央指挥舱听到了这段对话。他从海图桌旁边走过来。
"什么情况？"
"前方发现一艘美军潜艇。"陈国栋说。
方天朔的表情没有变。但他的手不自觉地握紧了海图桌的边缘。
水面上的敌人已经够麻烦了。水下还有。
-----
谢尔盖在海图上标出了美军潜艇的大致方位。
"方位一七零。距离不确定。声音很弱，估计至少在三千米以外。它的航速很低，大约三到四节。像是在巡逻。"
他看着海图上济州海峡的地形。
"我们不能硬闯。它如果发现了我们，一个声呐脉冲就能把我们的位置报给水面舰艇。到时候驱逐舰和飞机一起来，我们就完了。"
陈国栋指着海图上海峡东侧的一片区域。
"这里。济州岛西南方向有一片礁石区。海图上标着暗礁和岩脊。洋流在这里形成了旋涡，声学环境非常混乱。如果我们驶进去，礁石和洋流能把我们的声音遮住。"
谢尔盖想了一下。点了下头。
"好。改航向一二零。航速降到两节。朝礁石区靠。所有非必要设备关闭。全艇静默。"
潜艇缓缓转向。朝东南方向的礁石区驶去。
------
二十分钟后。
潜艇进入了礁石区的边缘。声呐兵的耳机里，海洋的声音突然变得嘈杂了。洋流撞击礁石产生的咕噜声、涌浪在岩缝中挤压产生的嘶嘶声、不同温度水层交汇时的噼啪声，各种声音混在一起，像是一锅正在沸腾的水。
在这种环境里，潜艇自身发出的微弱噪音会被淹没。就像一个人在菜市场里小声说话，旁边没人能听到。