他们刚走出山脚的灌木丛，远处的公路上就亮起了一排车灯。不是一辆，是五辆。
黑色的轿车，排成整齐的一列，停在路边，引擎没有熄，车灯把整段公路照得如同白昼。沃克尔的脚步停了，他的手电筒的光在那排车灯面前变得微不足道。
他的另一只手不自觉地握紧了白蝶的腿弯，身体微微前倾，像一只准备护崽的母兽。
埃贝莉尔从他身后探出头，眯着眼睛看着那排车队。她的心沉了一下——如果是敌人，他们现在连跑的力气都没有了。
车队中间那辆车的车门打开了。一个穿着深蓝色校服的少年从车里走下来，步伐很快，但很稳，皮鞋踩在柏油路面上发出清脆的声响。
他的身后跟着四个穿着黑色西装的保镖，步伐整齐，呼吸沉稳。浅川正优。
他走到沃克尔面前，停下来。他的目光先落在白蝶身上，看到他那张苍白的、沾满血的脸，看到他那条以不可能角度扭曲的左臂。
他的眉头皱了一下，但很快舒展开。他没有问“发生了什么”，没有问“怎么会这样”，只是侧身，拉开车门。
“上车。去浅川家的别院。那里有医生。”他的声音很平静，平静得像在说一件早就安排好的事。
沃克尔看了埃贝莉尔一眼。埃贝莉尔看着浅川正优，看了两秒，然后点了点头。
她不知道浅川正优为什么会在这里，不知道他是怎么知道白蝶会从这个方向出来的，不知道他背后站着的是谁。
但她知道，白蝶需要医生，需要床，需要在一个安全的地方闭上眼睛。而现在，她没有别的选择。
沃克尔小心翼翼地把白蝶放进后座，让他侧躺着，头靠在座椅上。他把大槊放在白蝶身边，用布条固定住。
然后他退出来，关上门，自己拉开副驾驶的门坐了进去。埃贝莉尔坐进后座，把白蝶的头轻轻抬起来，放在自己的膝盖上。
她的手指穿过他沾满血的头发，轻轻地、一下一下地抚着。
白蝶的睫毛颤了一下，但没有醒来。
浅川正优坐进副驾驶，关上门。他对着司机说了一句樱国话，车子启动了。
五辆车同时调头，没有朝东京的方向，而是朝京都西郊的另一个方向——浅川家族的别院。
那里不在市区，不在任何官方机构的管辖范围内，是浅川家族自己的地盘。安全，隐蔽，有医生，有药，有可以藏人的地下室。
沃克尔靠着车窗，看着窗外飞速后退的夜景。他从后视镜里看了一眼后座的白蝶，看了一眼埃贝莉尔那张疲惫的、却依然没有松懈的脸。
他忽然想起赫克托说过的话——“白蝶这个人，你帮过他一次，他就会记一辈子。所以你要在他最需要的时候出现。”他不知道自己这次算不算“最需要的时候”。但他知道，他没有来晚。这就够了。