“第五题！【不约而同】！”
“这还不简单？”
方知有接话，“没有人约我，我就去约别人呗！没有异性约我，我就去约同性！”
他觉得自己翻译得十分直白。
且贴合字面。
运营和摄像师已经笑到蹲在地上。
但是队友们神色各异。
屁股隐约发凉。
“第六题！【舅夺母志】！”
桑葚终于吃光了煎饼，眨了眨眼，用她那种平静无波却总能语出惊人的语气说道：“舅舅强行篡改了母亲的高考志愿。”
众人：“？？？”
好像哪里不对，但仔细一想，竟无法反驳这个 充满现代家庭伦理剧味道的解释。
桑桑则是摊手。
不是丈育古诗词吗？
那就抛开脑袋就是翻译。
“最后两题！【和柔媚上】！【见异思迁】！一题都没对的留下来打扫卫生。”
已经被带偏到太平洋的众人。
开始自由发挥。
“和柔媚上？和温柔的人一起……媚上？我懂了，和温柔的皇后一起魅惑皇上？”
方知有再次贡献神解读。
“那你要这样说的话，见异思迁岂不是，见到美丽的异性……就想搬到她家附近住？方便发展？”
桑桑大言不惭。
“哈哈哈哈哈哈！！！”
整个活动室被笑声淹没。
运营小姐姐一边擦眼泪一边断断续续地说：“好……好了……素材够了……各位老师……文化沙漠实锤了……”
视频后来被剪辑发出。
果然瞬间引爆评论区。
〈救命！寡妇打仗！〉
〈将军向宠性行淑均，番茄双那啥文学资深读者，桑桑惨遭捂嘴！〉
〈猥以微贱当侍东宫，太子钎城：方知有你过来，我保证不打死你！〉
〈丈育大太监，实至名归！〉
〈完了，这下全联盟都知道你们没文化了！（狗头）〉
〈但是好好笑啊哈哈哈哈！孩子傻点就傻点吧，比赛打好就行！〉
按照拍摄前约定的惩罚规则。
众人的目光齐刷刷落在了钎城和牛子身上。钎城刚才大多数时候只是微笑着看队友们胡闹，偶尔被cue到才说两句。
答案也相对正常。
牛子更是全程背景板，存在感稀薄。
“你们俩加油！” 久酷笑嘻嘻地拍了拍手，毫无怜悯之心。
钎城好脾气地笑了笑，认命地去拿扫帚。Fly也无奈地摇摇头，准备收拾桌椅。
就在这时，方知有眼珠一转，忽然一个箭步上前，抢过了钎城手里的扫帚，脸上堆起灿烂到可疑的笑容，梨涡深深。
“诶！这种粗活怎么能让你来呢！我来我来！你坐着休息！今天拍视频辛苦了！”
实际上是听桑桑说，钎城会舞剑，所以想要学个一招半式耍帅的方知有。
钎城被他这突如其来的殷勤弄得一愣，心里还泛起一丝老父亲般的欣慰。
浮云虽然平时皮了点。
关键时刻还挺懂事。
钎城放松身体，带着那点感慨，转身，拉着椅子落座，便看着方知有扫地。
屁股即将接触椅面的刹那。