坂泉家古雅的和室内，空气在经历了那句石破天惊的“瞅你咋地”后，陷入了长达数秒的、落针可闻的寂静。
樱木花道和幸子的爷爷大眼瞪小眼，彼此都在对方眼中看到了难以置信的惊愕。
坂泉先生和幸子则完全是一头雾水，看看这个，又看看那个，他们也很懵，樱木花道居然会说汉语。
最终，还是幸子爷爷率先打破了沉默。他脸上的错愕渐渐褪去，取而代之的是探究和一丝不易察觉的兴趣。
他眯起那双锐利的眼睛，上下重新打量着樱木，这次不再是单纯的审视，更像是在评估一件出乎意料的“东西”。
“你……”
老爷子再次开口，依旧是一口地道的东北腔，但语气缓和了不少，带着浓重的疑惑，“小子，你咋会听明白？还会说？”
樱木脑筋急转，脸上露出一个尽量显得憨厚又带着点“我懂得不多”的表情，挠了挠那头红发，直接用流利的中文回答：“我喜欢看中国电影，所以就学会了。”
“看电影学的？”
老爷子挑了挑眉，显然不太信，“啥电影能把口音学成这样？”
他说的“这样”，显然是指樱木那下意识带出的、并非刻意模仿的北方腔调。
“香……香港电影，大陆电影。很多。”樱木赶紧把锅甩给电影。
老爷子沉默了片刻，忽然哼了一声，但脸色明显比刚才好看了不少，甚至挥了挥手用日语开口：“坐吧坐吧，别杵着了，上茶！”
幸子母亲连忙应声，端来了新沏的茶和精致的和果子。
接下来的家宴，就在这种奇特的多语言环境下进行。
老爷子似乎对樱木这个“能听懂中国话的日本红毛小子”产生了浓厚的兴趣，话匣子一旦打开，就有点收不住的趋势。
他用东北话，对着樱木问东问西，或者自顾自地感慨。
樱木也乐得配合，小心翼翼地应对着，他也在有意无意地“套话”，逐渐拼凑出了这位老爷子传奇又复杂的人生经历。
坂泉幸子的爷爷，坂泉重信，二战末期日本“开拓团”的遗孤，70年代，才作为坂泉家唯一的继承者被找回日本。
他的童年和少年时代完全浸润在东北的风雪、黑土和独特的人文环境里，骨子里早就是个地道的“东北汉子”。
即便回到日本，继承了不小的家业，他管理公司、为人处世的根基，却深深烙着那个时代、那片土地留给他的印记。
“当年啊，回到日本接手这些摊子，那帮小……”
他看了眼儿媳，把“鬼子”咽了回去。
“一个个心眼多得跟蜂窝似的。”
老爷子抿了口清酒，脸上泛起红光，话也多了起来。
“我就按咱……按那会儿学的，‘团结大多数，打击一小撮’！谁搞小动作，谁光说不练，清清楚楚！效率！要的就是效率！”
他说到兴头上，甚至用手比划着，眼神炯炯，仿佛回到了当年在商场上披荆斩棘的岁月。
樱木听得暗自咂舌，同时也恍然大悟。
难怪老爷子气场这么硬，原来是这么个来历。他用教员的思想管理日本企业？
这经历也太魔幻了。他立刻投其所好，在老爷子再次引用“群众路线”或者“实事求是”时，适时地露出钦佩的表情，或者用中文补充一两个关键词：“对，集中力量！” “没有调查就没有发言权！”
每次都能精准地搔到老爷子的痒处。
老爷子越说越高兴，看樱木的眼神也越来越顺眼，从“红毛鬼子”升级成了“红毛小子”，最后几杯酒下肚，差点就要拉着樱木当场“拜把子”，幸亏被一脸无奈的幸子她爹和满脸通红的幸子赶紧拦住。