「我明白了。我答应您，一定会好好珍惜和运用它。」
安藤千鹤看著这间即将关闭的、充满了回忆的店面，内心也十分复杂。
她记得爷爷以前是这里的常客，总和山下老店主相谈甚欢。
可惜自从山下老店主离世后，爷爷就很少来了。
但她知道，爷爷时常会独自去山下老店主的墓前，带上一壶清酒，一坐就是大半天。
她是能感觉得到的，爷爷真的很怀念这位老朋友，也很怀念那个再也尝不到的味道。
也因此，安藤千鹤和妈妈一直很想做出能让爷爷满意的、带著「老朋友味道」的料理。
她们甚至问山下哥哥要过麻婆豆腐的食谱，反复尝试，可爷爷始终摇头。
久而久之，她们也只能无奈放弃。
但现在，拿到了这本更全面的食谱手记，安藤千鹤觉得，或许不必再执著于麻婆豆腐。
可以尝试为爷爷做出其他符合他口味的、带著温暖回忆的料理。
她也认真地点了点头，许下承诺。
「我也一样！山下哥哥，我会经常试著做出里面的料理，端给爷爷品尝的！一定会！」
山下裕次郎看著眼前两位真诚的年轻人，欣慰地笑了，眼中似乎有光。
「嗯。那就……拜托你们了。」
待得离开「町之味」后。
夏目千景在附近找到一家提供复印服务的便利店，将《深夜食堂手记》整本仔细地复印了一份。
他将复印件郑重地交给安藤千鹤。
「千鹤酱，这个给你。我们一起努力吧。」
安藤千鹤双手接过还带著机器余温的复印件，抱在胸前。
随后，她像是鼓足了勇气，抬起微微泛红的脸颊，有些腼腆地小声询问道。
「那个……千景哥哥，我和琉璃酱很熟，一直都是直接叫她名字的。」
「现在叫你『夏目哥哥』……感觉好像有点太正式，有点疏远，而且……我也不是很习惯。」
她顿了顿，声音更小了些，带著期盼。
「所以……我也可以和怜咲酱一样，叫你『千景哥哥』吗？」
夏目千景闻言，莞尔一笑，爽快地点了点头。
「当然可以了。一个称呼而已，你随意就好。」
他想了想，又补充道。