「艾德，我告诉你，根据线报，这帮赌徒都疯了，所有人都觉得就算是黑豹队再菜，也不可能在自己的主场输到，比分差超过10分吧！那可是达阵，加附加分，再加一个任意球。怎么可能啊。」
「然后呢，」杰克带著不怀好意的笑声追问道。
「砰地一下，33比0，笑死了，这帮押+9.5分的人全部死光。」
汽车音响里传来杰克和艾迪两人幸灾乐祸的狂笑声，还伴随著各种失败音效。
缇娜被这一系列的专业术语搞得头晕眼花。
「什么是受让9.5？标准盘又是什么？」
安娜马上解释道。
「标准盘就是让分盘啊妈。」
「意思就是黑豹队是弱队，庄家给他们加了9.5分。」
安娜看到她妈的表情，瞬间就知道她妈困惑在为什么还有一个0.5分上。
「只要黑豹队最后输的分数在九分以内，比如0比7输了，那押他们的人就赢钱。」
「但是！如果他们输了十分，比如0比10，那押他们的人就输钱了。那个0.5分就是用来区分九分和十分的，没有平局。」
「结果他们输了三十三分，」安娜耸耸肩，「所以押他们的人全都赔光了。」
音响里，艾迪的声音更兴奋了。
「那还不是最精彩的！最精彩的是赌场为那些自以为聪明的赌徒准备的获胜分差盘口！」
「哦？就是所有人都觉得泰坦队赢不了太多？」
「完全正确！」艾迪几乎是在喊了，「开的盘是，泰坦队获胜分差低于20.5分！赔率开到了-800！！这真的是神一样的安全牌。」
「我的天啊！」杰克感叹道，「那些白痴肯定觉得这是银行送钱给他们花！」
「可不是吗。我都能想像到那帮人的心理活动，holyf*ck，就算黑豹队赢不了+9.5的盘，也不可能在主场输21分吧，这个稳赢啊！」
「我估计有大把的人把下个月的房租全都砸这上面了！」
杰克接过了话头，「结果就是，这帮赌徒们输了让分盘，又他妈输了那个稳赢的分差盘！他们被宰了两次！！」
中间还穿插著一连串的哔音。
「这就是为什么我们爱这个游戏，朋友们！」艾迪最后总结道。
缇娜听著广播里的人继续讨论著下周的有趣盘口。
越过两个前排座椅的中间空隙，伸手拍了拍副驾驶座上安娜的肩膀。
安娜正低头滑动手机屏幕，播客的狂笑声停了。
她没有回头，只是微微侧过脸。「怎么了妈？」