更衣室的门被人从外面推开，一名助理教练探进头来。
「教练，该我们了。」
鲍勃教练点了点头，他站起身，走到队伍的最前面，做著最后的动员。他没有提外面那些侮辱性的标语，只是用那双燃烧著火焰的眼睛扫过每一个球员。
「听著！今天晚上！用你们的表现告诉他们，谁才是这片场地的主人！」
「上场！」
泰坦队的球员们如同被点燃的火药桶，怒吼著冲出了更衣室，穿过昏暗的球员通道，奔向被灯光照得雪亮的战场！
当他们踏上那片绿色的草地时，迎接他们的，是一片震耳欲聋的嘘声。
无数球迷从座位上站起，手臂在空中挥舞，脸上满是鄙夷。
紧接著，那山呼海啸般的嘘声，汇成了一股整齐划一的恶意呐喊。
「滚回华国去！滚回华国去！」
碎纸屑，空可乐杯，甚至还有吃了一半的热狗，如同雨点般从看台上落下。
林万盛微微偏头，躲过了一个擦著他头盔飞过去的半截热狗。
「我操！」艾弗里第一个炸了，他指著看台的方向，那双蓝色的眼睛里燃起了熊熊怒火，「这帮乡巴佬！他们他妈的在干什么？！」
凯文更是二话不说，一把扯掉头上的耳机，像一头被激怒的公牛，朝著看台边的护栏就冲了过去。
双手扒住栏杆，作势就要直接爬上去！
艾弗里也紧随其后，怒吼著想要翻越障碍。
「拦住他们！」鲍勃的脸因为紧张而紧绷。
佩恩和几个助理教练立刻上前，死死地抱住这两个已经红了眼的年轻人的腰，将他们从护栏上硬生生地拽了下来。
「放开我！老子今天非得上去撕了那几个杂种！」艾弗里疯狂地挣扎著，双脚在草地上乱蹬。
看台上的球迷见状，气焰更加嚣张。
「滚回你们的纽约去！城市娘炮！」
「嘿！那个华裔小子！你妈是不是在按摩店上班？！」
「上次你们那个什么怀特，不是吹得天上有地下无的天才吗？还不是被我们随便就打倒了？这次换成个华人，肯定会输得更难看！」
就在这时，林万盛走到艾弗里身边，一把将他从地上拉了起来。
「生气什么？」
林万盛只是平静地注视著他们。