匹兹堡，罗莎的公寓。
窗帘被拉得严严实实的，将正午的阳光隔绝在外。
昏暗的房间里弥漫著浓烈的烟草气息。
巴尼；罗斯在狭窄的客厅里来回踱步。
每走几步，他就会停下来，看向坐在沙发上的弗兰克。
弗兰克；科瓦尔斯基手里捏著那个熄灭的烟斗，一言不发。
「弗兰克。」
巴尼终于忍不住了。
他停在弗兰克面前，眼睛里布满了血丝。
「里奥到底在搞什么？」
「已经过去十二个小时了，分局那边依然没有任何消息。」
「这样一直拖著有什么意义？他能瞒得了一天，还能瞒一个月吗？FBI和州警迟早会找上门来的。」「这种安静让我害怕。」
弗兰克伸出一只手，对著巴尼示意了两下。
「坐下。」
巴尼挣扎了一下，最终还是一屁股坐在了旁边的椅子上。
「相信他，巴尼。」
弗兰克重新把烟斗叼在嘴里。
「里奥说他有计划。」
「什么计划？」
巴尼立刻反问。
「是把他送走？还是让他顶罪？」
「如果是送走，为什么不走我们的路子？我们连蛇头都安排好了！如果是顶罪，为什么不公开审判？」「这种偷偷摸摸的扣押，只有一种解释一一他在待价而沽！」
弗兰克沉默了。
其实他也不知道里奥到底想干什么，因为里奥根本没有告诉他。
他只是在死撑著这个场面。
他知道巴尼这群人就像是一堆浸满了汽油的干柴，只要一点火星就能把整个匹兹堡点著。