「还没有到吗？我们刚刚路过了好几家酒店，看起来都不错。」
苏杰瑞挑选的是一家度假村，名字叫做「棕熊与垂钓爱好者之家」，距离孤峰瞭望者餐厅与旅馆的直线距离不到1000米。
他笑著说：
「我昨晚预定的那一家很新，前年才刚开业，里面还饲养著一只棕熊。我看柯拉；奥尔森女士给我的名录上，也记载著一只科迪亚克岛棕熊幼崽。」
「………所以你想饲养一头熊？它们跟白虎一样危险，不过好像很多农场、牧场都喜欢饲养它们。」莉莉安话音刚落，苏杰瑞摇了摇头：
「不太一样，普通棕熊的体格可没有科迪亚克岛棕熊那么大，野外族群的数量比其他棕熊、黑熊少多了，但在动物园里似乎生活得很不错。」
就在这时，苏杰瑞开车从路边的「孤峰瞭望者餐厅与旅馆」门口路过。
它的主体，是一栋看起来有些年头的木质建筑，巨大的玻璃窗，面向远方的群山。
旁边连著几栋更小一些的木屋，应该是客房，停车场上只停著两三辆车，显得空荡荡的。
苏杰瑞刻意放缓车速，目光快速扫过建筑和周边环境，他没有停车，继续往前行驶一会儿，很快来到「棕熊与垂钓爱好者之家」。
酒店里开著暖气，推门的时候，门楣上的铃铛发出悦耳响声。
一位穿著厚格子衫、满脸络腮胡的中年男人接待了他们，自称是店主兼厨师迈克。
苏杰瑞提前在网上，订了一间独立客厅和两张床的山景家庭套间，以及两个单人间，本来是给贝尔和汉娜准备的。
由于临时让贝尔放假的缘故，只需要留一间给女保镖汉娜；基顿就行。
「苏先生、本森小姐，我们这里分为山景房和熊景房，如果看完想要调换，入住之前都没问题。我们这里的大熊名字叫做「法棍』，它特别喜欢吃面包，小的时候拍人也像抡法棍一样疼……」
老板麦克十分热情，也看出了苏杰瑞和莉莉安的不一般。
无论是门口的阿斯顿马丁DBS和路虎揽胜，还是一副「生人勿近」模样的汉娜；基顿，都足以透露出很多东西。
紧接著，老板娘也从门外赶回来。
她一边脱手套和帽子，一边热情地介绍了餐厅的招牌野牛汉堡，并提醒他们说：
「你们是来徒步的？这个季节可要小心，有些背阴面的雪很深。」
「冬天很多徒步路线关闭了，但附近的罗斯湖地区景色特别壮丽，冰钓也有人玩。」
「只是现在湖上逐渐开始解冻，最好不要离岸边太远……」
「湖面还冻著吗？」
苏杰瑞接过房卡，语气随意地问道：
「主要是跟我女朋友开车转转，拍一些照片，可能会尝试一下冰…」
莉莉安凑到旅馆大厅一侧的钢化玻璃旁，观看被圈养在那个露天围栏里的棕熊。
它的个头非常大，脑袋圆滚滚的，正在雪地里散步。