众人驶入游郭地界已是深夜。
可此地的景象却和深夜毫不相干。
华灯层层叠叠，光影流淌，整条长街亮如白昼。
空气里飘荡着脂粉酒气，混杂着男女的调笑声，构成一片繁华到喧嚣的声浪。
两侧阁楼上，身着华美和服的女子们倚栏轻笑，挥舞衣袖。
她们的笑容经过精心修饰，完美无瑕。
这是职业的魅惑，也是生存所需的伪装。
“哇啊……”
炭治郎趴在人力车边缘，眼睛瞪得溜圆。
身为山里长大的孩子，炭子这辈子从未见过如此景象。
即便是山下村子里最热闹的祭典，奢华程度也比不上眼前的十分之一。
“好，好亮……”
善逸声音发颤，不知是惊叹还是害怕。
“这里真的是晚上吗？”
“……”
伊之助巡视四周，格外警惕，唯有弥豆子相对镇定。
前方车中，宇髓天元闭目养神，双臂环胸。
亮介单手支颐，不知道在想什么。
“你们几个听好了。”
宇髓天元忽然开口。
“这趟只是来踩点熟悉环境，绝对！绝对不要从拉车上下去，听到没有？”
话音刚落，一道金黄身影从后车一跃而下！
“善逸！不能下去的！”
炭治郎小声呼喊。
“哇哈！”
另一侧，伊之助本性爆发，飞跃下车。
“伊之助！你又不听话！”
弥豆子气得跺脚。
她和炭治郎对视一眼，决定分头行动。
“哥，我去追伊之助！”
“我去抓善逸！”
两人同时跃下车，分头扎进熙攘的人流。
前方马车猛地刹停。
宇髓天元额角青筋暴跳。
“这群臭小鬼！”
车夫见状，吓得缩了缩脖子。
“行了行了。”
亮介拍拍天元的肩膀，顺手结账。
“辛苦，车费加倍，不用找了。”
车夫连忙鞠躬，拉车离去。