「阁下！」一名土著军官应道。
此人名叫唐；马卡帕加尔，他来自吕宋岛邦板牙地区的酋长家族，马卡帕加尔才是他原本的姓氏。因其部族最早皈依天主，族人骁勇善战，一直为总督府提供兵员。
总督为表彰其功勋，赐予其唐的尊名，并给予了他上尉的军衔。
唐上尉大约四十岁，肤色是烈日与海风打磨出的棕黄，身上穿著西班牙式的亚麻衬衫，外罩一件麻棉填充甲，腰挎一柄坎皮兰剑，肩扛西班牙重型火绳枪，另一只手拿著火绳枪枝架。
「你的连队进攻敌军阵地北部。」
「是！」
「空斋，你带领浪人连队进攻敌阵南部。」
「哈伊！」
空斋是平户武士，因在提货券风波中，赔光了一切，不愿受辱，又不愿切腹，便杀掉债主，随船逃到马尼拉。
在马尼拉，像他这样的浪人多的是，武力的售价，比吕宋土著还低廉。
空斋是这些武士中少有的信仰天主的人，是以莱昂让他做了浪人统领。
莱昂抽出迅捷剑，斜刺天空：「为了荣耀与比索，进攻！」
「杀！」两支军队一南一北，宛如雄狮的上下犬齿，向封锁壕狠狠咬去，声势惊人。
唐上尉拔出坎皮兰剑，冲锋在最前，胸前十字架晃荡不止，口中用土著语大喊：「祖灵保佑我！」前方阵地上，炮口红光闪烁，炮声和炮弹砸地的巨响几乎同时传来。
数发炮弹在土著连队前方落地后又弹起，狠狠钻入其队伍中。
唐上尉耳畔顿时响起一阵惨叫呼喊，温热的液体溅到他的脸上。
他边跑边大喊道：「分散开，分散！」
很快第二轮炮击又至，炮弹砸地带起的泥土，几乎将他面前的视线完全遮挡。
唐上尉用手挡住眼睛，透过指缝看路，以免泥土进入眼中。
身后惨叫声小了很多，有土著喊话道：「不要停下，快冲！只要冲到近前，我们就赢定了！」在封锁壕上，王汝忠坐镇中央，侦察兵不断更新距离。
「三百步。」
「二百步。」
「一百五十步。」
前方开阔地早就做了距离标识，这个距离准确无误。
王汝忠沉声道：「换葡萄弹。」
传令兵骑济州马在阵地上奔走大吼。