大西洋城咸湿的海风裹挟着赌场的喧嚣与奢靡，吹拂着海岸边一栋守卫森严的私人别墅。
维克托正置身于一个巨大的落地窗前，凝视着窗外波涛汹涌的大西洋。
健身房内，击打沙袋的沉闷声响规律地回荡，那是他为不久后与巨人般的大克里琴科那场至关重要的拳击比赛进行的备战。
汗水浸透了他的训练服，每一块肌肉都在为即将到来的暴力碰撞而绷紧。
然而，他的心思，却有一大半飘向了数千公里外的中西部重镇——芝加哥。
对他而言，拳击台是彰显个人力量和野性的舞台，而芝加哥，乃至整个美国的经济战场，才是他真正角逐财富与权力的角斗场。
“维克托，乌贝尔曼的加密线路。”
迈克尔无声地出现在门口，手持卫星电话。
维克托停止了击打，用毛巾擦了擦汗，接过电话。
他的声音低沉而富有压迫感，即使透过电波，也带着不耐烦：
“说。”
电话那头，芝加哥的政客乌贝尔曼议员的声音带着一丝谄媚和激动：“维克托，法案通过了！2000多页，就像我们预期的那样，矛头直指日本佬。‘互惠’、‘公平’，多么动听的词汇，里面塞满了保护主义和限制条款。”
维克托嘴角勾起一丝冷酷的笑意，目光依旧看着窗外翻涌的浪涛。
“很好。纸张上的法律需要变成街头上的怒火才能真正生效。东京的那些人，以为用廉价的收音机和汽车就能买下整个美国吗？他们需要一次深刻的‘教育’。”
“你的意思是？”
乌贝尔曼明知故问，他需要确切的指令。
“模仿？不，要超越，这也难怪你才能摆脱你妻子的控制！”
维克托的声音如同冰冷的钢铁，"得七月份那九个蠢货在国会山砸东芝收音机的滑稽戏吗？小打小闹。
你要在芝加哥，这个美国的工业心脏，搞一场更大的！不要仅仅砸几个小电器，要瞄准象征性的目标，发表能点燃民众情绪的演讲。
主题很简单——日本人抢走了我们的工作，掏空了我们的工厂，现在还要用他们的规则羞辱我们！我们要抵制，要夺回属于我们的一切！
乌贝尔曼在电话那头兴奋地呼吸急促："明白了。我会组织一场盛大的`···爱国展示。目标就选在密歇根大道上那家最大的日本电子产品商店？现场直播，保证全芝加哥，不，全美国都能看到！”
“爱国？对，这是很好的理由，等你将那些日本产业抢到手里，自然会有大佬来找你。”
维克托冷笑，“记住，乌贝尔曼，芝加哥人、乃至美国人，要的不是一场彬彬彬有礼的抗议。要的是怒火，是能烧穿报纸头版的浪潮。
把民众对经济衰退的不满，对未来的恐惧，从政府身上引开，全部引到日本人身上去。
黑白冲突？那些底层黑人和红脖子穷白人的相互仇视浪费了太多能量，该给他们一个共同的敌人了。”
“妙极了，先生！这绝对能扭转注意力！但是怒火一旦点燃，恐怕很难控制规模·····”
乌贝尔曼闪过一丝犹豫。
“控制？那不是国会对你的要求！警察局才是维护治安的单位，如果他们不能控制，让政府失望的是他们！”
维克托打断他，语气带着一丝嘲讽，“你为什么要完全控制？混乱是阶梯，乌贝尔曼议员。适度、有益的混乱能让我们拿到更多筹码。只要保证我们自己的核心利益不受损就好。
天际风城公司会确保该安全的地方绝对安全。至于其他的·····让芝加哥烧一会儿吧。让华盛顿和东京都看看，美国人民的‘公平’诉求有多么强烈。”
电话挂断。
维克托重新戴上拳套，更加猛烈地击打着沙袋。
砰砰的巨响，仿佛预示着芝加哥即将到来的风暴。
不多时，维克托打通新的电话：
“布莱尔，我们的几家电子产品的工厂可以投产了吗？”
“就是那几家剽窃其他产品的地下工厂。”
“好！全力投产吧！换个名字，然后就可以投入生产了。”
······
1987年9月的一个下午，芝加哥密歇根大道，秋高气爽，但空气中却弥漫着一种不寻常的躁动。
数家当地电视台的转播车已经就位，记者们交头接耳，好奇的人群被吸引聚集。