回到安全地点后，麦克斯和卡洛琳被安顿在弗兰奇提供的安全屋里。
经历了这场惊吓，两人都显得疲惫不堪。
“我以为我们要死在那里了，”
麦克斯突然说，声音罕见地脆弱，“有件事我必须告诉你，卡洛琳。”
卡洛琳看向她，疑惑地皱眉：“什么事？”
麦克斯深吸一口气：“我和维克托·····在你和他交往之前，我是他的经纪人，但是那个时候他还只是一个业余拳手。后来在他受伤的时候，我也去找过他。”
卡洛琳瞪大了眼睛，但没说话。
麦克斯继续道，语速越来越快：“还有，我那个流产的孩子······其实是维克托的。但我发誓，那时候你们还没在一起！后来我看见你们交往的消息，我一时想不开，就什么都没说。我知道这很糟糕，但我——”
“麦克斯，”
卡洛琳轻声打断她，“我知道。”
这次轮到麦克斯瞪大眼睛了：“你知道？怎么·····什么时候？”
卡洛琳苦笑：“维克托有一次说梦话······叫的就是你的名字，只不过我不知道麦克斯其实就是你。”
“而你从来没说？”
麦克斯难以置信地问，“为什么？”
“因为那是在我们交往之前发生的，而且说真的，维克托和我分手不是因为你。他是个控制欲极强的混蛋，想要我变成他笼中的金丝雀，试图用每年几万美金就把我保养——即便现在看起来还不错的样子。”
卡洛琳耸耸肩，“但我宁愿破产十次也不愿失去自由。”
麦克斯沉默了片刻，然后轻声说：“我还是很抱歉。”
“没必要，”
卡洛琳握住她的手，“我们经历了这么多，麦克斯。餐厅破产、无家可归、一起创业·····你是我最好的朋友。男人来来去去，但我们始终在一起，不是吗？”
麦克斯眼中泛起泪光，但很快用惯常的讽刺掩饰了情绪：“哦老天，别这么肉麻。下次再这样我就往你的咖啡里吐口水。”
卡洛琳笑了，知道这是麦克斯表达爱的方式。
“但是，千万别去答应维克托——是的，我想我们能出来应该就是他的帮助，毕竟他有富兰克林作为通行证。”
与此同时，弗兰奇接到布莱恩成功救出人质的消息后，立即下达了行动指令。
四百名风城安保人员分成四组，同时包围了萨尔瓦多家族在纽约的各个据点。
主攻队伍直扑老巢——一家位于曼哈顿小意大利区的夜总会。