「师弟，该你了，感谢你能让我站在这里，站在这里，我能直观地感受到我的劳动成果是如此的受人尊敬！」
刘一民微微一笑，在掌声中走上发言席：「感谢大家，我是中国作家刘一民。感谢布克文学奖评委会的信任，感谢台下的嘉宾前来参加布克文学奖颁奖仪式，感谢电视前观看颁奖仪式的读者朋友。
刚才我的师兄霍克斯教授提到了关于中国新年的习俗，马上就是农历羊年，我在这里向大家拜年，祝大家在羊年万事如意，扬眉吐气...
」
刘一民顺势深度普及了一下中国春节的由来和习俗，这段用时超过了十分钟。
春节讲完之后，刘一民才正式开始谈论文学。中间提及了英国报纸对他的批评，以及西方文明在看待世界其他文明时候的傲慢。
台下BBC等媒体的记者脸当场就黑了，举著摄像机和照相机的手，微微有点发软。
「我以为我获得布克文学奖后，对我批评最大的是英国文学界，没想到是英国的新闻界。我从英国记者的身上看到了傲慢和鄙夷，他们觉得一个中国人，不应该站在这里。
对此我想说，这很蠢！英国的文学界和学界对我的欢迎，让我感到英国人的傲慢并非无可救药。西方文明在近现代领先世界其他文明的时间有两三百年，如果说将世界文明比作成一个社会的话，西方文明无疑是一个富人。
如此看，西方文明的傲慢也并非毫无缘由了。不过我想劝告西方或者说劝告欧洲，傲慢并不会让你们走得更远，谦虚和谨慎才会....
99
欧公子就是一群暴发户组成的，如今，明明被几个大国搞得狼狈不已，但每天还要系著领带、
喷著发胶装上等人，不肯承认自己衰落的事实。
从某方面说，欧公子跟没落的八旗贵族有一拼。
台下的与会嘉宾和电视屏幕外的观众，就这么老老实实地听刘一民骂了半个小时。
「文学的力量在于情感，全世界的情感都是共通的，我们为爱情哭泣、我们为苦难哭泣、我们为世界所有的幸运和不幸哭泣...
刘一民演讲总共也花了将近一个小时，翻译赵岭累得嗓子都快要冒烟了。
见刘一民冲台下微微鞠躬，赵岭终于松了一口气，他的身子轻轻地扭了一下，衬衫已经粘在脊梁上了。
刘一民和霍克斯两人走下台后，进入下一个宴会的环节。
宴会厅两旁挂著各种各样的艺术品，身穿黑色燕尾服和白衬衫的服务员端著各样菜品走了上来霍克斯邀请刘一民品尝一下牛排，刘一民轻轻地咬了一口，没有吃太多，问道：「师兄，你最近有去中国的计划吗？」
「我很想去中国，可惜我现在没办法动身，刘，如果有时间的话，我一定会再次前往中国。」
刘一民还没来得及说话，有几个英国作家走到了他旁边，想要让刘一民帮他们写几副对联。
「刘，你刚才说的中国习俗，我们非常感兴趣。在英国，我们也见过一些英国华人贴过对联。」
「好啊！」刘一民让他们明天到酒店找自己。
晚上十一点半，宴会正式结束。赵岭扶著刘一民，生怕他因为喝醉倒在了地上。
「没事，我没醉！」刘一民拍了拍他的肩膀，示意他放心。
刘一民脸颊微红，给人一种很强烈的醉感，但实际上他自己知道，他现在非常清醒。