回答完之后，其中一名学生举手问道：“徐驰老师，最近有没有新翻译的著作？”
“最近正在翻译《托尔斯泰传》，估计明年就可以出版，到时候大家可以看一看！”徐驰笑着说道。
“徐驰老师，为什么您的外语水平这么好？”
徐驰得意的翘起嘴角，笑眯眯地说道：“说实话，我也不知道，我上学的时候喜欢翻英语字典，翻着翻着就学会了！后来啊，学法语，比英语还简单，没怎么翻字典，就学会了。”
刘一民看到旁边的吴组缃和严家炎两人，听到徐驰的话，脸上的肌肉都抽了抽。
台下的学生嗷嚎一声，也没有再继续提问的兴趣了。
刘一民暗暗给老徐同志竖起了一个大拇指，不过这倒不是徐驰故意这么说，他的外语的确是无师自通，通过翻字典学会的。
课堂结束，徐驰到系办公室，跟几个老教授打了一个招呼。
严家炎将徐驰和刘一民请到了自己的办公室，严家炎笑着冲徐驰说道：“徐驰同志，一民，你们一起去美国，我就放心了！你们两个，毕竟有合作的经验嘛！”
临近出发，严家炎又嘱咐了刘一民几句。并拿出了一张兑换美元的证明，上面盖着教育部的公章，刘一民拿着这证明直接到可以兑换外汇的银行兑换就行。
上面的额度只有500美元，好在文化部也给了刘一民批了700美元的兑换额，文化部另外给每人发放了50美元当做零用。
因为是组团出访，置装费必不可少。距离刘一民上次出访法国已经满三年，所以又领到了200元的置装费。
如果距离上次出国满一年的话，那只能领取100元置装费。
从中文系的办公室走出来，刘一民带着徐驰来到了华侨公寓。
走进屋里，徐驰笑着打量了几眼华侨公寓，并没有表现出像崔道逸和李书等人那么惊讶的感觉。
“这房子不错，比四合院住着舒服。就这个住房标准，比我姐夫家都高！”
徐驰幼年时期，家庭环境就好，属于是见过是大面的。父亲徐一冰是近代著名的体育教育家，为了摆脱“东亚病夫”的帽子，拍卖家产，创办体校。
加入同盟会，辛亥革命之时，组织学校的学生成立学生军参战。战事结束，依然专注于体育教育，为我国近代体育教育的发展做出了重要的贡献。
姐夫是军人，弟弟是航空专家，曾主持、组织或亲自设计的飞机有歼教-1、初教-6、强-5、歼-6、轰-6、运-7。
可谓是满门忠良！
见的多了，也就没那么惊讶！
“老徐同志，这是书房，我给你沏壶茶！”
“来杯咖啡吧，马上就要到美国了，先养养胃！”徐驰坐在了刘一民的书桌旁，眼睛瞄向上面的草稿。
“好嘞，刚有一包新咖啡，老徐同志你有福了！”
“《绿皮书》这是要写成剧本？”徐驰问道。
“对，万老师觉得写成剧本不错，以前没提，我估计一方面是缺剧本，一方面也是看到了最近从国外引进来的本子，觉得洋戏也能受到观众的喜爱。”
刘一民将冲好的咖啡放在书桌上，自己则是喝茶。