弗兰停下手中的工作，擡头问道。
亨德里克点点头，一屁股坐在沙发上。
「我想喝杯咖啡，您泡的！」
弗兰忍不住笑了笑，点头道；「好！」
弗兰亲自给泡了一杯咖啡之后，亨德里克没喝。
他一直看著墙壁上的照片。
2010/2011赛季，曼城联登顶欧洲之巅的大合照。
照片的最右端，亨德里克面色稚嫩，套著替补背心，朝著镜头比著剪刀手。
当时自己才17岁!！
不知不觉，已经过去了21年了。
「事情还在发酵是吗？」亨德里克看著弗兰。
那次失误，不仅影响到他，甚至连俱乐部都受到影响，成为群嘲的笑柄。
「正在进行公关，但...你知道网际网路这种东西，这种趋势很难压下来。」
亨德里克点点头；「帮我召开记者招待会吧，我来负责，这赛季结束」
亨德里克双手握紧，指节发白，嘴唇略微抖动，最终叹气道；
「退役！」
弗兰静静的看著他，神色略微抖动，但很快又恢复平静。
38岁，这已经是高龄球员了。
还能够在豪门效力，相比于能力本身，亨德里克更多起到了稳住更衣室的特殊作用。
而现在，这种使命已经结束。
面对朝著山巅发起冲击的列车，亨德里克已经跟不上脚步了。
他在拖后腿。
因此，退役是对亨德里克以及曼城联是一个最好的答案。
亨德里克可以在斯特雷福德退役。
曼城联也没必要背负驱赶功勋队长的骂名。