张英和笮融是刘繇的左右心腹大将，当初刘繇被孙策击败，带着数千残军逃到豫章郡，刘繇任命张英为左将军，率两千人守彭蠡湖以西，笮融为右将军，同样率两千军守彭蠡湖以东。
刘繇病逝后，张英和笮融再没有了束缚，成为了豫章郡的两大军阀。
这次张英走得匆忙，没有携带攻城武器，他原本想突袭柴桑，不料鲁肃料敌在先，派人在城南二十里外设置了烽火台，使张英突袭计划落空。
“立刻去砍树，给我连夜造梯子和攻城槌！”
士兵们四处寻找树木，一根根大树被砍倒拖回大营，士兵们连夜制造简单的攻城武器。
能简单制作的攻城武器只有两种，一种是简易攻城梯，一种就是攻城槌，用来撞开城门。
之所以叫简易攻城梯，就是因为它前端缺了一副精铁挂钩，挂钩可以直接钩住城头，守城士兵就很难把梯子掀翻。
一夜之间，张英军队制作了六十余副简易攻城。
四更时分，前去报信的张喜攀绳索从北城下去，向长江码头奔去，鲁肃望着他的背影远去，很快消失在夜色之中。
…………
天刚亮，三千军队开始在南城外集结，南城上也聚集了五百士兵和两千青壮百姓，每个人都手执钢叉，在城头上严阵以待。
其余青壮百姓则分散到另外三座城墙上守卫，防止小股敌军偷袭。
“咚！咚！咚！咚！”
城下战鼓声敲响，张英率领三千军队如潮水杀上来。
守城士兵没有弓箭，只能眼睁睁望着敌军冲上来。
“巨石和大木准备，大家不用害怕，我们一定能击退敌军！”
鲁肃身穿皮甲，手持一根长矛，来回高声大喊，鼓舞着守军的士气。
“我们的援军很快到来，大家振奋起精神，击败敌军进攻！”
张英发现城头没有射下箭矢，激动得大喊：“城头没有弓箭，杀上去！”
“杀啊！”
三千士兵如潮水般汹涌而上，搭上木板越过护城河，将一架架梯子搭上城头，无数士兵一跃而上，迅速向上攀爬。