寒冷的海水涌上甲板，淹没了最后的抵抗与哭嚎。
桅杆折断，绳索崩裂，所有的怒吼、祈祷、惨叫最终都被贪婪的海浪大口吞没，只留下几串泡沫，很快消散在北大西洋的波涛之中。
海平线上的远处，似乎有一个更小的黑点，在浪隙间时隐时现。
「所以！我发誓，用我这双看了四十年海的眼睛发誓！我真的见到了克拉肯！活生生的海怪！」
桑讷菲尤尔港。
鲸油酒馆里，一个头发胡子乱如海草，面色配红的老水手，正坐在椅子上，挥舞著瘦骨嶙峋的手臂，唾沫星子漫天飞舞。
他激动得身体摇晃，眼神带著惊魂未定。
周围响起几声嗤笑，更多的人则是摇摇头，转开视线。
这家伙名叫老哈儿，港区有名的故事大王，尤其在他灌下几杯烈酒之后。
从会唱歌的海豹到不著片缕的美人鱼，他的亲眼所见能塞满一整艘货船。
虽然他清醒时的瞭望技术确实无人指摘，否则也混不到这个年纪，但一旦酒精上了头，他的话就得拧掉九成水分再听。
「得了吧！你上周还说在峡湾看到了水猴子，那特么是一艘阿美船掉下来的黑人奴隶！」
「肯定是又把漂流木看成海怪了！这老酒鬼，三杯下肚连船首像都能认成自己老婆！」
围观的人渐渐散开，回到自己的牌局和吹嘘中去。
只有靠窗的一桌没动，野比看著仍在喋喋不休，却无人应和的老哈尔。他对柜台的老板娘招了招手：「玛莎，给这位老前辈再来杯朗姆，记我帐上。」
然后他转向老哈尔：「哈尔前辈，你可以慢慢说，细节到底怎样？您看到的具体情形？」
老哈尔浑浊的眼珠盯著野比看了几秒，打了个满是酒气的嗝：「我认得你..
那个说自己瞅见幽灵船的愣头青...
「」
野比笑了笑，没说话。
「他们不信你见过幽灵船，但我......」老哈尔压低声音，身体前倾，神秘兮兮，「我其实是相信的。因为我也远远瞟到过那么一次，在雾里，像艘破帆船，但没声没息的......可我从来没跟人提过。」
「那这次你怎么嚷嚷得全酒馆都知道了？」坐在野比旁边的上杉插嘴问道，语气里带著好奇。
老哈尔斜睨了她一眼，习惯性地撇撇嘴：「女人家懂什么海上的事..