“库哈哈哈！快看这帮家伙，把我说得这么威风！”罗杰手里拿着一份皱巴巴的报纸，笑得眼泪都快出来了，“‘坐拥整个世界的海贼黄金·罗杰’？这说法我喜欢！”
“是啊！现在全世界的小鬼都想到海上来找我们的麻烦了！”一个船员喝得满脸通红，挥舞着酒瓶，“世界政府那帮人估计正头疼呢！”
“海军肯定已经行动起来了，卡普那家伙说不定正咬牙切齿地骂我们。”雷利靠在桅杆旁，悠闲地擦拭着自己的佩剑。
甲板上充满了快活的空气。
“不过，有一点他们写错了。”罗杰用手指点了点报纸上那个巨大的名字——“黄金·罗杰（Gold ·Roger）”。
“是哥尔·D·罗杰（Gol·D·Roger）!库哈哈哈！”
“也是，”雷利扶了扶眼镜，镜片反射着灯火的光芒，“世界政府那帮家伙，果然是想把‘D’的存在，从你的名字里彻底抹去。”
他们抵达了终点，知晓了历史的真相，也因此更加明白“D”之一字所承载的重量。
罗杰将报纸随手一丢，任由它被海风吹走。
他环视着自己这群同生共死的伙伴，目光从雷利、贾巴、御田，再到每一个船员的脸上，最后落在了凯尔和两个刚刚归队的小鬼身上。
“说起来……”罗杰的语气变得前所未有的柔和，“回想这一路，一切都像个奇迹。我这个早就被宣告命不久矣的家伙，居然真的能走到这一步。真是……对你们感激不尽啊！”
甲板上一片静默。
伙伴们面面相觑，显然被罗杰这突如其来的郑重其事给弄懵了。
“喂喂，你说什么鬼话呢？”贾巴第一个打破了沉默，他有些局促地摆着手，“这么正经干什么，混蛋船长！”
“就是！听得我鸡皮疙瘩都起来了！”
“突然说这种话，是酒喝多了吗？蠢货！”
“哈哈哈哈！船长居然会道谢，明天太阳要从西边出来了吗？”
船员们用他们独有的、粗鲁而真诚的方式，回应着船长的感谢。
罗杰抬起头，看着这群吵吵闹嚷的家伙，脸上重新绽开了笑容，只是那笑容里，多了一些别的东西。
夕阳的最后一缕余晖，正缓缓沉入海平面，将天空和大海染成一片壮丽的赤金色。
奥罗·杰克逊号的船影被拉得很长很长，像是这个辉煌时代的倒影。
海风停了，喧嚣也停了。
所有人都像是感觉到了什么，不约而同地安静下来，看向他们的船长。
罗杰站直了身体，整理了一下自己的船长外套。
他深吸一口气，声音清晰地传遍了甲板的每一个角落，也清晰地砸在了每个人的心上。
“罗杰海贼团——”
“——解散！”