「对。」
「你把角色单独画在了一张透明的片上，盖在背景上面。换角色的时候，背景不用重画。」
「对。」
普瓦雷沉默了。他站起来，在办公室里走了两步，然后回来，把那叠纸又翻了一遍。
这次翻得很慢，一页一页地看，看完一张盖上去，再看下一张。
十二张纸，他翻了整整五分钟。
翻完以后，他坐下来，盯著桌上的煤油灯发呆。
「老板。」普瓦雷的声音有点发抖，「你知道这意味著什么吗？」
「你说。」
「安装在「加勒比海盗游乐园」那台活动视镜」，把图片放在转盘上一张一张转。一秒十几张，一部短片几百张，几千张。
一部一分钟的活动图画，就要画几百张一模一样的背景，只有角色在动，每张都要重新画一遍，连桌子椅子窗户都要重画。
但一旦有了这个东西——」
普瓦雷拿起一块赛璐珞，对著光看了看：「背景只用画一次。角色单独画在透明的片上，换角色的时候换片就行。」
他放下赛璐珞，看著莱昂纳尔：「以前想都不敢想！画几百张背景已经够累了，几千张呢？几万张呢？画不起，也画不完。
但有了这个，背景只用画一次。画师只需要画角色。几千张角色，分给几十个人画，几个月就能画完。」
他越说越快，声音也越来越大：「莱昂，我们能用这个展示活动图画长片了！不是一两分钟，是一两个小时！这是革命性的！
这应该叫什么？活动图画故事片」！让小人真正动起来！让杰克·斯派洛在人眼前跑！让读者看到真的会动的加勒比海盗！」
他说完这句话，整个人从椅子上弹了起来，双手撑著桌面，盯著莱昂纳尔。
莱昂纳尔看著他，笑了起来：「你说完了？」
普瓦雷点点头，胸口还在剧烈起伏。
莱昂纳尔把桌上那叠赛璐珞画稿收起来，整齐地摞好，塞进自己的包里。
「活动图画长片。」他重复了一遍这个词，「你刚才说了两遍。」
「对。」
「但你有没有想过，赛璐珞最重要的用途，其实不是活动图画长片。」