弗里德里希吐了一口白烟，在路灯下缓缓散成薄雾：「你给普通人一个快乐星期日，这很好。但也许正是有了这一个星期日，他们变得更能忍受那六个工作日。
他们会想著星期日还能再来一次，就咬咬牙把工作日的苦咽下去了。这不是什么新鲜事，罗马帝国也发面包和竞技场票的。」
他停了一下，看著远处摩天轮的铁架在夜色里凝固成的黑色轮廓。
「你把一件危险的事做得太好了。」弗里德里希说，「你比那些压迫者更懂得怎么让被压抑的人快乐，你为他们造了一座梦城。」
莱昂纳尔没有立刻回答，而是与弗里德里希并肩城墙上的步道缓缓走著。
「也许你说得对。」他忽然说。
弗里德里希看著他，雪茄烟头的红点在夜色里时隐时现。
「也许在那些工人、职员、店员、学徒的心里，这座乐园会变成一个让他们心甘情愿回去上班的理由。
星期天玩够了，星期一到星期六再苦也能熬过去。这个我没办法否认。」
他停住了脚，转向对方：「可是，弗里德里希，你有没有想过，也许十几年后，或者二十几年后，这里有一些孩子会长大。
他们会长到十八岁、二十岁，会穿上军装。到时候他们将要面对的是战壕、炮火、泥浆，还有数都数不清的死人。
他们身边会有人被炸断手脚，他们自己也会；他们会闻到腐烂的气味，会看到他们的同伴一个接一个倒下去————」
弗里德里希没有接话。
「到那个时候，「莱昂纳尔说，「我希望他们能想起来，在小时候的某个周日，他们的父母带他们坐了摩天轮，看见了整个巴黎。
他们会记得那天晚上的夜空很亮，有两轮月亮同时升起，而他们从未像那天那样无忧无虑地欢笑过。」
他停下来，看了看弗里德里希。老人在路灯底下安静地听著，眼神深邃。
「我不是想让他们忍受六天。」莱昂纳尔说，「我只是想让他们将来不至于对世界彻底绝望。如果有一天世界变得很坏很坏——
甚至坏到他们怎么也想不通为什么会变成那样一至少他们还该记得，这个世界上曾经有过一处地方，让他们那样欢笑过。
只要他们还记得这里带给他们的快乐，也许他们就不会觉得世上的一切从来就是那么坏。」
弗里德里希继续沉默著，但眼睛没有离开莱昂纳尔的脸。
「你是在为一场还没发生的战争做准备吗？」良久之后，他说。
「你也认为它会来，对吗？」莱昂纳尔看著这位老人，不置可否地反问。
弗里德里希没有直接回答，而是把手里快抽完的雪茄掐灭，然后从口袋里掏出第二支，点上后吸了一口，又慢慢呼出去。
「德国人不会满足。」他说，「他们打赢了奥地利和法国，尝到甜头了。一个靠战争立国的国家，时刻都在准备下一场战争。
他们得不断扩张、不断胜利，否则那些将军和容克就会闹事。但同样的，法国也不会忘掉阿尔萨斯和洛林，你们也在准备。」
他顿了顿，又继续说道：「奥匈的情况同样复杂，南斯拉夫一直不稳定：俄国人盯著巴尔干；英国人则在海上盯著所有人。
铁路铺得越来越快，电报架得越来越密，哪个国家动员军队都比十年前快了几倍。无论谁开第一枪，剩下的全都会跟上去。」