「可您没说要帮他们说好话啊。」
「对，我没说。所以他们更要好好招待我。如果我一下船就帮他们说好话，他们反而不会这么上心。
因为太容易得到的东西，本来就没有人会太珍惜，尤其是日本人。
孙文沉默了一会儿，突然说：「我好像明白了。」
「明白什么了？」
「就像今晚那些跟我聊天的日本年轻人。一开始他们对我爱答不理，看我的眼神就像在说我不该出现在这里。
后来我干脆直接插进他们的话题，说了几句自己的看法。他们反而开始认真听我说，还问我在香港读书的事。」
莱昂纳尔点点头：「你观察得很仔细。」
「所以您的意思是，不能顺著他们的意愿来？」
「准确的说，是不能让他们觉得你只能顺著他们。如果你表现得像来讨饭的，他们连一口剩饭都不会给你。
但如果你表现得像来施舍他们一点什么东西，他们反而会拿出最好的来招待你。」
孙文若有所思地点点头，然后问了最后一个问题：「索雷尔先生————在您心里，日本究竟是不是「文明国家」？」
莱昂纳尔站起来，拍了拍他的肩膀：「这同样需要你自己用眼睛观察。很晚了，休息吧。」
「好的，索雷尔先生。」孙文也知趣地没有追问，站了起来，「晚安。」
「晚安。」
孙文走出房间，轻轻带上了门。
莱昂纳尔一个人坐在桌边，又喝了口水。窗外的风声呜咽著，远处传来几声狗叫。
他熄灭了灯，躺到床上，盯著天花板看了一会儿，然后闭上了眼睛。
第二天上午，莱昂纳尔睡到九点多才醒。阳光透过窗帘的缝隙照进来，在地板上画出一道金色的线。
他洗漱完，换了身干净的衣服，才下楼吃早餐。
餐厅里没什么人，只有几个侍者站在角落里，看见他进来就立刻迎上去。
「索雷尔先生，您想吃什么？」领班用英语问。
「随便来点就行，面包，黄油，牛奶，咖啡。」
领班点点头，转身去了厨房。莱昂纳尔刚坐下，孙文就从门口走了进来。