晚餐在安静而微妙的气氛中进行。没有人急著离开，但也没有人像午餐时那样热烈交谈。
每个人都在等待第三阶段，等待真相揭晓——或者等待自己角色命运的终结。
甜点上桌时，詹姆斯·罗斯柴尔德站起来，走到莱昂纳尔桌前：「莱昂，我必须说，这是我参与过的最引人入胜的游戏。阿黛尔完全成了哈伯德太太，而我是要揭穿她的波洛。」
莱昂纳尔笑了：「这说明你们都进入了角色。这正是游戏成功的关键。」
「第三阶段什么时候开始？」
「九点，给各位一点时间消化晚餐，也消化今天下午的信息。」
詹姆斯点头：「我们需要这段时间。我的脑子已经塞满了线索、矛盾和时间线。我需要整理一下。」
他回到自己的桌子，继续和另外两位「波洛」讨论。
莱昂纳尔看著餐车里的乘客们。夕阳已经完全落下，窗外是深蓝色的暮色，偶尔有灯光飞驰而过。
当所有秘密被一层层揭开，当看似无关的线索最终连接成完整的链条，当真相浮出水面……
这些19世纪的精英们会有什么反应？
晚餐结束的钟声敲响了。人们陆续起身，离开餐车。
没有人说话，但所有人的眼神都在交流——警惕、猜疑、期待、紧张。
真正的推理之夜，即将开始。
—————————
九点，所有人再次聚集在沙龙车厢，很快雪茄和香烟的烟雾就弥漫开来。
侍者们送来了咖啡、茶和白兰地，然后安静地退了出去。
莱昂纳尔站在车厢中央：「先生们，女士们，欢迎来到《东方快车谋杀案》的最后阶段。在白天，赫尔克里·波洛先生收集了证词，检查了物证，提出了假设。而现在——
现在，他们必须做出判断。凶手是谁？如何作案？动机是什么？所有的线索都在这里，所有的证词都在这里。」
他转向三位「波洛」：「你们准备好了吗？」
詹姆斯·罗斯柴尔德代表发言：「我们准备好了。」
莱昂纳尔点头，示意苏菲分发最后一批卡片。这次，卡片只给了三位「波洛」。
莱昂纳尔微笑著：「上面是一些提示，请三位仔细回想今天收集到的所有信息，尤其是那些看似无关紧要的细节。」
三位「波洛」低头看著卡片，陷入沉思。