在偷情文化盛行的法国，钻进别家人的卧室，在别人的床上翻云覆雨不是什么新鲜事。
但小说里的这辆马车不一样。这辆马车是一个钢铁大亨、美国富豪身份和财富的象征！
是一个新世界的成功者，向所有人宣布自己征服了旧世界的高贵血统的象征！
而现在，一个法国来的穷光蛋艺术家，在这辆马车里提前完成了征服。
还有什么比这个更能刺激法国读者，尤其是男性读者的内心吗？
「上一次我们看到这么有创意的『场景』是什么时候？」
「薄伽丘的《十日谈》？丈夫在楼下用苦行证明自己的虔诚，妻子和神父在楼上寻欢作乐？」
「那已经是几百年前的书了！」
「应该是《颓废的都市》里的『秋千架』！」
「对！是《颓废的都市》里的『秋千架』，啊，美丽的伊莲娜……」
「现在又多了一项，『马车』！」
「我也有一辆马车……」
「谁没有呢？但那是「未婚夫的马车」吗？」
「你们别废话了，赶紧往下看！」
议论声停了下来，所有人的眼睛又看回了小说——
【雅克的手移到她胸前，解开第一颗纽扣。
露丝没有阻止他。然后是第二颗、第三颗……
雅克的手轻轻探入，掌心贴在她的皮肤上，粗糙而温暖。
露丝颤抖了一下，但不是因为冷。
露丝伸出手，慢慢解开雅克外套的纽扣，又解开他的衬衣。她不想他们之间有任何隔阂。
他们的衣物一件件地落在天鹅绒座椅上，落在车厢地板上。
车厢里灯光摇曳，在他们身上投下跳动的阴影。